Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ce que j'aime en toi
what i like in you
Letzte Aktualisierung: 2019-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je t'aime autant que j'aime le chocolat !
i love you as much as i love chocolate!
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
que j' aime
i have loved
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c' est ce que j' ai fait.
that is what i did.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
c' est ce que j' ai fait!
and that is what i have done.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
c' est le sentiment que j' ai.
that is the impression i have formed.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
t c est de 93k.
of 93k.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c' est que j' ai littéralement compris.
that at least is what i understood you to have said.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c' est tout ce que j' avais à dire.
that is all i have to say.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 19
Qualität:
Referenz:
c' est bien le seul point que j' approuve.
this is the only paragraph which can be supported.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
c est comme ca que je t aime
it's how i like you
Letzte Aktualisierung: 2023-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c' est donc bien volontiers que j' ai voté favorablement.
i was therefore very happy to vote for the report.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
c=est ainsi que j=obtiens le changement institutionnel.
that’s how i achieve institutional change."
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je suis d'autant plus favorable, que j' aime les oiseaux.
of course i am in favour of this measure, for i love birds.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
- c’ est ce que j’ aime, vous voir venir en séance plénière avec une attitude aussi positive.
that is what i like to see; you coming to plenary with such a positive attitude.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
voici ce que j'avais/c 'est ce que j' avais
this is what i had
Letzte Aktualisierung: 2023-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l’ union européenne, c’ est tout ce que j’ aime parce que j’ aime la paix.
the statute for members will be adopted before the end of the luxembourg presidency.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je t`invoque: sauve-moi, afin que j`observe tes préceptes!
i cried unto thee; save me, and i shall keep thy testimonies.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c`est pourquoi j`aime tes commandements, plus que l`or et que l`or fin;
therefore i love thy commandments above gold; yea, above fine gold.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est pourquoi je/c'est pourquoi je/c 'est pourquoi je t'/c'est pourquoi je me
that's why i
Letzte Aktualisierung: 2023-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: