Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je te fais plein de bisous
ich gebe dir viele küsse
Letzte Aktualisierung: 2020-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je te fait plein de bisous partout ma cherie
eu te dou muitos beijos em todos os lugares meu querido
Letzte Aktualisierung: 2024-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je te ferais plein de bisous partout
i would make you kisses everywhere
Letzte Aktualisierung: 2020-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je te fais de gros gros bisous
i give you big big kisses today
Letzte Aktualisierung: 2022-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bisous ma chérie
kiss my darling
Letzte Aktualisierung: 2022-01-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je te prie de te reposer, ma chérie.
please rest, my dear.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je te donnerai la moitié de ma part."
bring another golden cup. i will give half of my lot.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je te veux tellement ma chérie
i want you so much my darling
Letzte Aktualisierung: 2019-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
là je te donnerai ma tendresse.
there i will give you my love.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je t'envoie de gros bisous
ti mando un bacio grande
Letzte Aktualisierung: 2021-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et je te donnerai ma vie entière
and i will give you my entire life
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bisous ma chérie je dois te laisser
kisses my darling i must let you
Letzte Aktualisierung: 2016-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gros bisous ma soeur
big kisses my little brother
Letzte Aktualisierung: 2022-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je te donnerai un coup de fil demain soir.
i will give you a call tomorrow night.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je te donnerai ce livre.
i will give you this book.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je te donnerai la justice"
and i will give you justice"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je te donnerai un bon conseil.
i'll give you a piece of good advice.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
donc (plein de) joyeux anniversaires à vous toutes et gros bisous !!!
so many happy birthdays to you all and a big kiss!!! translated by andrea perdue.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je te donnerai tout ce que tu voudras.
and ever did the hermit answer, ‘all things that i have i will give thee, save that one thing only.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je te donnerai l'argent demain.
i will give you the money tomorrow.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: