Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je te félicite pour ton succès.
hope you like her.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je te hais
i hate you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
je te vire.
i'm letting you go.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je te parle
show your butt!!
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 21
Qualität:
je te derange.
i am bothering you.
Letzte Aktualisierung: 2019-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je te plains!
i pity you!
Letzte Aktualisierung: 2020-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- je te quitte.
- i am leaving you.
Letzte Aktualisierung: 2023-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"je te plais?"
"are you still attracted to me?"
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je devrais te féliciter.
i should congratulate you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je dois te féliciter pour ton succès.
i congratulate you on your success.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
--je te félicite de tout mon coeur, car je sais qu'il y avaitbeaucoup de concurrents.
"i congratulate you with all my heart, for iknow there were several other candidates.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je pense que ce genre d'indifférence est mauvais, et je te félicite encore de prendre la bonne voie.
i think that kind of indifference is wrong and commend you again for taking the high road.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1 ne te félicite pas du lendemain, car tu ne sais pas ce qu’un jour peut enfanter.
1 do not boast about tomorrow; for you do not know what a day may bring forth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
merci jeff pour cette interview, on te félicite à nouveau pour tes résultats et pour ton mariage.
well, jeff, thank you for this interview, and again, congratulations for your results in 2014, congratulations to you and dona, best wishes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ms: je n’ai pas encore entendu votre reprise, mais en tout cas je te félicite d’avoir relevé ce défi!
ms: i did not hear your version of the song yet, but congratulations for completing this challenge!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le bloc québécois te lève son chapeau et c'est avec fierté qu'il te félicite et te souhaite bonne chance.
we of the bloc quebecois tip our hats to her, and it is with the greatest of pride that we offer our congratulations and best wishes for continued success.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est l'une des réponses les plus déroutantes que j'ai jamais entendue, mais je te félicite de nous avoir communiqué des chiffres exacts.
it is one of the more confusing ones i have heard but i congratulate him for having got all his figures right.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laisse-moi te féliciter pour ton succès.
let me congratulate you on your success.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je te félicite d’avoir obtenu la qualification militaire de base et je te souhaite tout ce que la famille militaire peut t’offrir de mieux – des amis pour la vie, du rire à volonté et la
congratulations on graduating basic recruit training and here’s wishing you the best of the military family – life long friends, loads of laughter and a great deal of pride in being of service to one’s country.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'aimerais te féliciter pour la voie sur laquelle tu t'es engagée.
i would like to say congratulations on the road you are walking.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: