Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je vous souhaite un bon retour à la maison.
please have a safe trip home.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je te souhaite très très bon retour de la journée
i wish you very very return of the day
Letzte Aktualisierung: 2020-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je vous souhaite un bon retour chez vous.
i wish you a safe journey to your homes.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je te souhaite un bon voyage
Letzte Aktualisierung: 2024-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je te souhaite un bon voyage.
bon voyage!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
« et à tous un bon retour à la maison.
“and to all of you, a safe journey home.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je te souhaite un bon début de semaine
je te souhaite un bon début de semaine
Letzte Aktualisierung: 2023-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je te souhaite
i wish you do
Letzte Aktualisierung: 2020-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je vous souhaite un bon retour dans votre pays durement éprouvé.
my best wishes go with you as you return to your suffering country.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je te souhaite un joyeux anniversaire
wish you a happy birthday
Letzte Aktualisierung: 2024-08-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
je te souhaite d'être un yogi.
i wish you be a yogî.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je te souhaite un super anniversaire!
i wish you a great birthday!
Letzte Aktualisierung: 2022-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en tout cas je te souhaite un bon et rapide rétablissement.
hope you recover soon and see you back at circuit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je vous souhaite un bon séjour à strasbourg et un bon retour à moscou.
apart from the green group and mr martin, in fact, no one spoke about yesterday's minutes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
monsieur le président, je souhaite un bon retour parmi nous à madame pery.
mr president, welcome back to parliament, mrs péry.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
je te souhaite un joyeux anniversaire ma niece
je te souhaite un bel anniversaire mon amour plein de bonnes choses
Letzte Aktualisierung: 2020-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je te souhaite une bon week-end par avance
i wish you a good trip in advance
Letzte Aktualisierung: 2023-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je te souhaite toujours heureux
i wish you always happy
Letzte Aktualisierung: 2019-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je te souhaite une bonne nuit.
i wish you a good night.
Letzte Aktualisierung: 2020-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je te souhaite une agréable journée
i want to see ur face
Letzte Aktualisierung: 2021-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: