Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je tiendrai
am i feeling ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je tiendrai le même
we must conquer the drug problem.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je tiendrai compte...
i will take into consideration —
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je tiendrai mes engagements.
you trusted me to modernize france. i shall honour my commitments.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je tiendrai ma promesse!
i will keep my promise!
Letzte Aktualisierung: 2020-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je tiendrai le conseil informé.
i will keep the council informed.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je tiendrai compte de ses observations.
i take his comments constructively.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
au mali, je tiendrai cette promesse.
in mali i will be delivering on that promise.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- je tiendrai la caisse, dit abou zeid.
- i shall be the cashier, replies abou zeid.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oui, je tiendrai compte de ce commentaire.
yes, i will take that into account.
Letzte Aktualisierung: 2013-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je tiendrai compte de votre requête.
i shall take account of your request.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
je tiendrai aussi des consultations jeudi prochain.
i would also like to announce that, after the conclusion of today's informal consultations, i will have another round of consultations next thursday.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je tiendrai compte du rapport de m. lehne.
i will take mr lehne's report into account.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je tiendrai l’assemblée informée de tout développement.
"question no. 14:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je tiendrai bien sûr la commission parlementaire compétente informée.
i will of course keep the parliamentary committee concerned informed.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
je tiendrai le comité informé des progrès ultérieurs.»
finally, mr chairman, at the 5th cop of the bonn convention, in april last, the netherlands announced that in the next three to five years about four million us $ will be invested in wetlands and waterbird conservation in west africa.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je tiendrai également l'assemblée avisée de tout changement.
i will also keep the assembly informed of any changes.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je tiendrai le parlement informé des développements dans tous ces domaines.
i will keep parliament informed of developments in all these areas.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
je tiendrai ce mois-ci une assemblée publique avec ses parents.
later this month i will be hosting a town hall meeting with his parents.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je tiendrai la conférence informée de l'évolution de la situation.
i shall keep the conference further apprised in due course.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: