Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je trouve que c’est bien.
je trouve que c’est bien.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je trouve que la
i find the tsx to be more refined in its operation,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je trouve que c'est ridicule.
it think that is simply ridiculous.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
je trouve que c'est exagéré!
that is too much!
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je trouve que c'est très dommage.
i find it most unfortunate.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je trouve que c'est un scandale!
it is a scandal.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je trouve que c'est hautement discutable.
i find that attitude highly despicable.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je trouve que je suis ok.
i like the way i am.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je trouve que c’est n’importe quoi.
we haven’t done anything yet.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je trouve que cela sent mauvais.
it smells a bit to me.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
je trouve que çà fait beaucoup !
it seemed to me a lot !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je trouve que la musique belle
i find that the music
Letzte Aktualisierung: 2022-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je trouve que cela devrait suffire!
i think that must be enough!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
je trouve que c'était très intéressant.
i think that was very interesting.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
en tant qu’enfant, ingrid trouve que tout est beau à sainte-croix.
as a child, ingrid loved everything wonderful about st. croix.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ceci est une photo de la terre la nuit, et je la montre parce que je trouve que c'est beau.
this is actually just a picture of the earth at night, and i'm just putting it up because i think it's pretty.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je trouve que c'est un beau film, monsieur le président, mais je n'aime pas le rappeler à chaque fois.
i like the film, but i would hate to see it time and again.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
mais globalement, je trouve que c’est beau de voir les élèves défendre aussi bien les couleurs de leur école et de leur pays.
but all in all i love to see students putting such effort into defending the colours of their schools and countries.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dupont: c’est propre. je trouve que ça a d’l’air beau chez eux, hm.
dupont: it’s clean. i find their home looks nice, hm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je trouve que c'est un beau geste de sa part et je suis content que la ministre s'intéresse à ce que nous avons à dire.
it is a very nice gesture and i am glad the minister is interested in what we have to say.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: