Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je vais l' éclairer.
i will now enlighten him.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
je vais l'essayer !
will try it!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
--je vais l'attendre.
"i will wait.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je vais l’ouvrir.
je vais l’ouvrir.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je vais
i go
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
je vais [...]
would sign [...]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je vais bien
but i would like
Letzte Aktualisierung: 2021-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je vais bien.
mistake.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je vais mangais
i ate
Letzte Aktualisierung: 2021-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je vais essayer.
i'll have a bash at it.
Letzte Aktualisierung: 2018-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je vais essayer :-)
je vais essayer :-)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je vais t'énucléer !
i'll gouge out your eyes!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
" : « je vais entendre.
" = i am going to hear.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
« la femme» comprend toute l’ èglise .
the totality of the true church, is ‘the woman’.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je vais l'apporter à la maison et le faire monter!"
i'm going to take it home and mount it!
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je vais l’ expliquer d’ une manière très simple.
i shall explain it very simply.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
elle n'a pas vraiment pris, mais je vais l'essayer à nouveau.
it did not really get across, but i will try it again.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce reportage était des plus inquiétants et je vais l' envoyer à vos services.
this was a most disturbing report and i will send it to your services.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
cette image est si belle que je vais l'utiliser dans mon œuvre! »
this illustration is so good that i will use it in my work too!"
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ce que je voudrais voir disparaître à l' avenir, je vais l' illustrer par un exemple.
what i should like to see being avoided in future might best be defined by means of an example.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: