Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
autorisation requise pour cette commande
authorization required for this command
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je vais laisser passer pour cette fois
i'll give you a pass this time
Letzte Aktualisierung: 2021-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je vais prendre congé pour cette nuit.
i'm going to call it a night.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aucun transporteur nécessaire pour cette commande
i would like to receive my order in recycled packaging.
Letzte Aktualisierung: 2015-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
donc je vais laisser passer pour cette fois, mais
so i'll give you a pass this time, but
Letzte Aktualisierung: 2021-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
m04 r le texte doit apparaître pour cette commande.
m04 r text data must be present for this command.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
différents procédés de commande sont possibles pour cette commande
various control methods are possible for this control
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
veuillez consulter l'aide d'autocad pour cette commande.
please see autocad help for support on this command.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voyez de quel montant d'argent vous disposez pour cette commande.
then go back to working on your own. 8.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
m07 r l'identification du compte ne peut être modifiée pour cette commande.
m07 r account id cannot be modified for this command.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
système de commande pour limiter un différentiel pour un véhicule et méthode pour cette commande
differential limiting control apparatus for a vehicle and the method thereof
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
117 f l'ancien bureau de paye ou ministère est requis pour cette commande.
117 f former pay office or department required for this command.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le prix unitaire de x € de la commande initiale est garanti pour cette commande suivante.
the unit price of €x from the initial order is honored for this subsequent order.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est-il possible d'accepter cette commande pour cette date?
is it possible to accept that order for that date?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je vais contacter quelques copains coureurs car c’est un vrai et beau projet.
i am going to contact some running friends because it is truly a great project.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous allons donc appliquer strictement cet article et je vais demander s'il y a un orateur pour cette demande.
we will therefore apply that rule by the book and i must ask whether there is a speaker in favour this request.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
système de commande électropneumatique d'un dispositif pour concasser la croûte et procédé pour cette commande.
electropneumatic drive system for a crust braking device, and method for its operation.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
• paul hasselback (je vais contacter l'association canadienne de santé publique pour leur demander de participer)
• paul hasselback (i will be willing to contact the canadian public health association to participate.)
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je vais voter pour cette directive puisque les aliments génétiquement modifiés porteront de cette façon à l' avenir un étiquetage distinctif.
i shall vote in favour of this directive since genetically modified foods will then carry a distinctive label in future.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
je vous ai entendu, monsieur schulz, et je vais contacter le député en question afin de lui demander de me fournir des détails à ce sujet.
having listened to you, mr schulz, i will contact the member in question and ask him to furnish me with some detail.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: