Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
« je peux veiller à mes affaires
“i can run the business
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mes affaires prospèrent.
my business is prospering.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
où sont mes affaires ?
where are my things?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je voudrais aller chercher mes affaires.
i would like to go and get my stuff.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui suis-je, quelles sont mes affaires ?
who am i, what is my business?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ce sont mes affaires personnelles.
it is my own affair.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ce ne sont pas mes affaires !
these things aren't mine!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nette amélioration de mes affaires
turnround in my business
Letzte Aktualisierung: 2022-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je commencerais premièrement par me mêler de mes affaires.
first, i would start by minding my own business.
Letzte Aktualisierung: 2012-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans le même moment, je perdis toutes mes affaires.
at the same time, i lost all my stuff (businesses).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je cherche un conseil auprès de vous pour mes affaires.
i would like some advice concerning my situation and wish to share a bit of background with you so you can fully understand my situation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
activité 7: où sont mes affaires?
activity 7: where's my stuff?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mes affaires prendre a la maison is
take during does photos dad the vaccans
Letzte Aktualisierung: 2021-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
« si je choisis de me droguer, ce sont mes affaires.»
"if i choose to use drugs, it’s my business!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
c’est là que je règle beaucoup de mes affaires parlementaires.
that is when i do a lot of parliamentary business.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cartons des mes affaires dans ranger de chez moi
arrange my room
Letzte Aktualisierung: 2012-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je vais à présent porter mon attention sur quelques affaires en particulier.
i should now like to focus attention on some specific cases.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en même temps, mes affaires ont aussi prospéré.
at the same time, my business prospered, too.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je vais maintenant parler en tant que porte-parole des affaires indiennes.
i will now speak to you as the indian affairs critic.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cela ne nous regarde pas/ce ne sont pas mes affaires
none of our business
Letzte Aktualisierung: 2023-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: