Sie suchten nach: je vais les ajouter tout de suite (Französisch - Englisch)

je vais le faire tout de suite.
i'm just going to do it.

je vais vous le montrer tout de suite.
let me show you why.

tout de suite.
now.

merci, je vais écouter tout de suite !
thank you, i love it

- tout de suite?
- "right now?"

je vais tout de suite lui donner la parole.
i shall give her the floor in a moment.

-- oui, et je vais le faire tout de suite.»
"yes; and i will do it now;" and having directed him to the servants' hall, and recommended him to the care of john's wife, and the attentions of john himself, i went in search of mr. rochester.

monsieur alavanos, je vais tout de suite vous répondre.
mr alavanos, i shall answer you straightaway.

« merci mon bon. je vais la manger tout de suite.
all longing of joy and of hope.

je vais vérifier tout de suite ce qui s' est passé.
i shall check what has happened at once.

d’ailleurs j’y vais tout de suite.
d’ailleurs j’y vais tout de suite.

"oui. oui, j'y vais tout de suite."
“yes. yes, i'll go there right away.”

donc sans plus tarder, je vais passer tout de suite aux questions...
so without further ado, i’ll get right to the questions...

et je vais expliquer tout de suite ce que j’entends par là.
i shall explain what i mean at once.

monsieur le président, je vais passer tout de suite à ma question.
mr. speaker, i will get right to my question.

je vais demander à la députée de poser tout de suite sa question.
i ask the hon. member to go directly to her question.

et pour en venir aux procédures, je vais en dire deux mots tout de suite.
on the subject of procedures, let me say a few words.

donc sans plus tarder, je vais tout de suite lui demander la première question.
so without further ado, i’ll get right to the questions...

je voudrais ajouter tout de suite qu'il ne s'agit pas d'un remède miracle.
i wish to add straight away that this is no miracle cure.

je vais vous le dire tout de suite : c'est la langue de la prière.
he has no other language except the language of prayer.