Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je vais parler au médecin.
i will talk to the doctor."
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je vais parler faits :
i will speak about fact here :
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je vais parler sans ambages.
i will be blunt.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
je vais parler en dane-zaa.
00:04 sę, dane jeh dáasasdaa dǫh kwadǫ́ dǫ́hchʼę, kénasjiih dǫ́hchʼę.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je vais parler de la mienne.
let me talk about my province.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est ce dont je vais parler.
and that's what i'm going to talk about.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«aznar: je vais parler franc.
"aznar: i will speak frankly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je vais parler de ces deux points.
i would like to address those two items.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je vais parler au premier ministre dans son langage.
i will speak to the prime minister in terms that he will understand.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je vais parler de mon temps libre
i will talk about them after all, as i have the time.
Letzte Aktualisierung: 2013-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je vais parler au médecin./je parlerai au médecin.
i will talk to the doctor.
Letzte Aktualisierung: 2023-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en pologne, je vais parler de medjugorje.
however, medjugorje is being talked about much in poland.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je vais parler englais qui peux me corige
i have
Letzte Aktualisierung: 2017-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je vais parler brièvement de ces deux choses.
i will say just a few words on each.
Letzte Aktualisierung: 2013-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est de ces questions que je vais parler.
i will focus on those issues in my remarks.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je vais parler très brièvement de ces deux points.
i will briefly comment on those two points.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
en conséquence, je vais parler à titre personnel.
mr president, as an irish mep, i hesitate to speak on this matter.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
je vais parler cette fois-ci du côté patronal.
this time, i will look at it from management's point of view.
Letzte Aktualisierung: 2013-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je vais parler de la transformation du parti réformiste.
i will discuss the jekyll and hyde transformation of the reform party.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a présent, je vais parler de choses plus agréables.
but now i'll talk about some more pleasant things.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: