Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je vais te payer une bière.
i'll buy you a beer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
attendez. je vais payer pour ça.
wait. i will pay for this.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pourquoi payer cher.
it doesn’t have to be expensive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
modifier la traduction: payer - je vais payer
edit translation: pay - did you pay yet?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on aurait pu le payer cher.
we could have paid a little more dearly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
autres façons de dire "payer - je vais payer"
other ways to say "pay"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je vais très bien merci et toi mon cher ami
i am fine
Letzte Aktualisierung: 2021-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ces gens sont prêts à payer cher pour cela.
stephen dennis owner, pacific wilderness vacations nanaimo (bc), canada
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils finiront peut-être par payer cher pour apprendre.
they may end up learning the hard way.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
plus elle était malade, plus elle devait payer cher.
the sicker she got the more she had to pay.
Letzte Aktualisierung: 2013-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allons, je pars. je vais payer à ce juif de king quelques petits intérêts.
well, i am going down to clarges street to pay jew king a little of my interest.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ta voiture est magnifique ! tu as dû payer cher pour elle.
what a nice car you have! you must have paid a lot for it.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
toutefois, les mohawks finissent par payer cher cette loyauté.
the mohawks ultimately paid for that loyalty.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et alors, pour le mondial, je vais pouvoir demander plus cher...
then at the cup i’m going to charge more….
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cher collègue, je vais m' en occuper.
i shall look into the matter, mr watson.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
je sais que dans mon cœur un jour je vais payer le prix, mais cela en vaut la peine aujourd'hui.
i know in my heart one day the price i'm going to pay, but it is worth it on this day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j' : quelles sont les garanties de votre part que je vais payer et vous l'envoyez?
i : what kind of warranty on your part that i will pay and you send?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la réduction du taux de la tps signifie-t-elle que je vais payer un taux réduit de tpspn?
will the reduction of the rate of gst mean that i will pay a reduced rate of fngst?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ensuite, je prends mon carnet de chèques et je me rends au bureau de comté et je vais payer mes impôts fonciers.
then i take out my cheque book, go to the county office and pay my property tax.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous savons qu'ils vont payer cher les hélicoptères qu'ils ne devaient pas avoir.
meanwhile canadians have the highest personal income taxes among the g-7 nations.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: