Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
peu importe ce que je dis
it doesn't matter what i say
Letzte Aktualisierung: 2021-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
peu importe ce que je parle
you never mind what i speak
Letzte Aktualisierung: 2020-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
peu importe ce que nous faisons.
no matter what we do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
peu m'importe ce que quiconque dit.
i don't care what anyone says.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le mien est le mien, peu importe ce que
mine is mine, no matter what
Letzte Aktualisierung: 2013-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
peu importe ce qui arrive
no matter what happen
Letzte Aktualisierung: 2019-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
interrompez ce que vous faites, peu importe ce que c'est.
stop whatever you are doing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
vous etes un apprenant social, peu importe ce que vous croyez !
you are a social learner, regardless of what you think!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je vais t'aimer./je vais vous aimer.
i'm going to love you .
Letzte Aktualisierung: 2020-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
peu importe ce que les gens pensent ou fassent !
no matter what other people think or do!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
peu importe ce que tu as. sois-en fière*.
no matter what you got. own it*.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
peu importe ce que le camping se produira est incertain.
whatever else the campsite will happen is unclear.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
peu importe ce que vous donnez, ils veulent toujours plus.
no matter how much you give, they always want more.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
faites quelque chose qui vous rend heureux, peu importe ce que c'est.
do something that puts a smile on your face — whatever that may be.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
peu importe ce que tu veux/peu importe ce que vous voulez
no matter what you want
Letzte Aktualisierung: 2019-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais, peu importe ce que nous tentons, les perturbations sont inévitables.
but...no matter what is done...there will still be disruption.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je vais t'aimer de loin./je vais vous aimer de loin.
i'm going to love you from afar.
Letzte Aktualisierung: 2020-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ces derniers commencent à se dire: «peu importe ce que je fais.
they begin to say ``what does it matter what i do, who cares?''
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
peu importe ce que réserve l'avenir, nous devons être prêts.
whatever the future holds, we must be ready.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je me fiche de ce que les gens pensent. /peu m'importe ce que les gens pensent.
i don't care what people think
Letzte Aktualisierung: 2020-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: