Sie suchten nach: je vait allé dormir (Französisch - Englisch)

je suis allé dormir sur toi.
i went to sleep on you.

Êtes-vous allé dormir?
have you gone to sleep?

je suis désolé je suis allé dormir sur toi.
i'm sorry i went to sleep on you.

comme il était déjà tard, je suis allé dormir.
since it was already late, i went to sleep.

j'ai éteint la lampe et suis allé dormir.
i turned off the lamp and went to sleep.

Êtes-vous allé dormir?/Êtes-vous allé vous coucher?
have you gone to sleep?

son œil droit avait les contractions fréquentes et quand il est allé dormir son corps fut beaucoup des spasmes.
his right eye was twitching frequently and when he went to sleep his body was twitching a lot.

“je suis allé dormir, et puis tout, que je voulais faire était sommeil et de veille et de sommeil parce que sa présence apporte épuisement pour chaque membre.
“i went to sleep, and then all i wanted to do was sleep and sleep and sleep because its presence brings exhaustion to every limb.

quand je suis allé dormir ce jour-là, j'ai pensé, “peut-être que je peux traduire ce zentangle dessin en crochet”.
when i went to sleep that day, i thought, “maybe i can translate this zentangle drawing into crochet”.

il est allé dormir et il a rêvé 00:44mats'égéʔ aadzeh yę́lęnéʔ. que sa femme avait été la femme de cet autre gars.
he went to sleep and dreamed 00:44mats'égéʔ aadzeh yę́lęnéʔ. that his wife had been that other guy's wife.

puis je suis allé dormir bien sur le dossier de khaled jusqu'à ce que nous allions passer la première fois. nous avons tous sauté du bus prit une cigarette et j'ai acheté quelque chose à manger avant de partir.
we all jumped out of the bus took a cigarette and bought something to eat before we went. i fell asleep bums again as soon as we sat in our seats and the bus started to go. next stop was at a mcdonalds in the crowd where we ate and stayed for approx. 40 minutes were all worn out, tired and hungry and it was disgusting hot so i needed something very refreshing and a cigarette then i fell asleep again and slept almost all the way to gothenburg.

beaucoup des équipages qui étaient sur l’ordre de bataille pour cette nuit-là y assistaient; les autres étaient allé dormir quelques heures avant de partir.
many of the crews on the night’s battle order attended, while others got two or three hours sleep.

j’ai laissé tomber le « smoker » et je suis allé dormir quelques heures. avec le 1er mécanicien, le sergent thomson, on s’est occupé des préparatifs nécessaires avant le décollage.
forgetting the smoker i grabbed off a few hours sleep and with the 1st engineer sgt thomson we made all necessary preparations for take off.

les préparatifs du départ, les problèmes avec le pilote automatique et les manoeuvres d'appareillage elles-mêmes ont accru leur fatigue, ce qui explique que le patron soit allé dormir tout de suite après le départ de sooke.
the preparations for departure, the problems with the autopilot and the departure itself added to their fatigue, causing the skipper to go to bed immediately after the vessel left sooke.

la maison de pat est située dans l'ancien village historique de whitebog. jean adore l'histoire mais pat possède trois chats et jean est allergique aux chats... par chance, un ami de pat, gary algier, a offert l'hospitalité à jean dans sa demeure de mount laurel, nj. ainsi donc, après un bon dîner en compagnie de pat et gary, jean est allé dormir chez gary qui n'a pas de chat. gary nous a envoyé de belles photos que vous pourrez voir sur le site de jean. À la semaine prochaine... luce
deep sleep but livelier environment than the night before. somehow, in trenton, he met pat frasier who brought jean to her home on thursday. pat lives in the historic old village of whitebog, in the pine barrens of new jersey, which was fine with jean who loves history, but pat has three cats and jean is allergic to cats... fortunately, a friend of pat, gary algier brought jean to his home for the night after a nice dinner. gary lives in mt laurel, nj. gary sent nice photos that you can see on jean's web site. till next week... luce