Sie suchten nach: je valais (Französisch - Englisch)

« Ça m’avait permis de voir ce que je valais.
“it allowed me to see what i was worth. i didn’t think i would start in world cup right away”, he says.

pour moi, ça m’a permis de voir ce que je valais sur la scène internationale.
it helped me, because i did not expect to begin competing in world cups right away.

j’étais convaincue que, en tant que femme, je valais autant qu’un homme.
as a woman i now fell under the restrictions of catholic church law.

bien moi, je valais pas grand-chose parce qu'il fallait que ce soit la personne qui te parraine qui prenne tout en charge.
well, i wasn't worth much because it always had to be the person who sponsors you who took charge of everything.

là-bas, sur les champs de bataille, j'ai appris que je valais autant que n'importe qui93.»
this was not an equivalent benefit.

alors henri m'a emmené avec lui. j'étais un peu vexé quand même à cause de la réduction de prix. franchement, je valais bien la somme initiale, même plus je pense.
the shopkeeper gave him a special price, a reduction of one hundred francs. thus henry took me with him. i was a bit annoyed with the price reduction nevertheless. frankly, i was really worth the initial sum, probably more.

et je ne sais pas, mais c'est si dur de savoir comment j'étais et de savoir toutes les années qu'il m'a fallu pour me convaincre que je valais mieux que de me laisser utiliser comme un objet. » - katlyn
and, i don’t know but it’s so hard when i know what i was like and i know how many years it took me to convince myself that i was worth more than allowing me to use me as a doormat." (katlyn)