Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bon je viens de le recevoir.
bon je viens de le recevoir.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je n'accepte pas de le recevoir
no thanks
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cool!! hâte de le recevoir!!:)))
yes, yes le retour !!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'accepte de le recevoir
yes, i would like to receive this
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je veins de l etat d imo
i am nigerian
Letzte Aktualisierung: 2019-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et vous venez de le recevoir.
and it left.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je veins de la part de jeudi
i'm on thursday's side
Letzte Aktualisierung: 2022-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
même le pape refuse de le recevoir.
even the pope refuses to receive him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je me ferai un plaisir de le recevoir à sa convenance.
i will be happy to see you at any time you would like to see me.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce fut un réel plaisir de le recevoir ici.
it was delightful having him here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le gouvernement vient tout juste de le recevoir.
the government has obviously only just received it.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous sommes fiers de le recevoir aujourd'hui.
we are proud to receive it today.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je viens de le recevoir, je me devais de la partager avec vous… ;-)
je viens de le recevoir, je me devais de la partager avec vous… ;-)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
car il est pauvre, et il lui tarde de le recevoir.
upon it; for he is poor, and setteth his heart upon it:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il faut parfois compter plusieurs jours avant de le recevoir.
it may take several days to receive your certificate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cela commence par le pardon de nos péchés si nous choisissons de le recevoir comme sauveur et seigneur dans notre vie.
it starts with the possibility to have our sins forgiven, if we choose to accept jesus as savior and lord in our lives.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la conférence avait eu le privilège de le recevoir en juillet dernier.
the conference was privileged to receive him last july.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un réfugié peut uniquement être expulsé vers un état qui accepte de le recevoir.
a refugee may only be deported to a state which agrees to admit him or her.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il lui incombe de chercher un État qui accepte de le recevoir sur son territoire.
it shall be the responsibility of the refugees concerned to seek a state that agrees to admit them.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nicolas sarkozy promet de le recevoir dès son arrivée et de lui apporter son aide.
nicolas sarkozy promises to receive him upon his arrival and to help him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: