Sie suchten nach: je veux dire ce que vous faites cette ... (Französisch - Englisch)

je veux savoir ce que vous faites ici.
i want to know what you're doing here.

je veux vous remercier chacun pour ce que vous faites.
i want to thank each one of you for what you’re doing.

je veux savoir ce que vous faites face à ces questions.
i want to learn more about the ways in which you are addressing these issues.

je veux aussi vous remercier de ce que vous faites pour notre pays.
and i want to thank you for what you do for our country.

- pourquoi vous faites cette tête là ?
- why are you making such a face ?

pouvez-vous me dire ce que vous avez fait cette semaine?
could you tell me what you did this week?

voici les prières que je veux que vous faites à l’unisson
these are the prayers that i desire that you do tonight in unison,

ce que je veux dire, c'est que nous vous apportons quelque chose de différent cette fois-ci.
what i am saying is that we bring you something different this time.

je veux savoir quel travail vous faites pour que je puisse comprendre tout ce que vous faites.
i want to know about your jobs so i can understand all you do."

je suis monsieur "pourquoi?" . je veux savoir pourquoi vous faites ce que vous faites.
i'm the "why" guy. i want to know why you do what you do.

mais je vous remercie de l'effort que vous avez fait cette fois-ci.
but i’d like to thank you for the effort you’ve made this time.

qu'avez-vous fait, cette fois ?
what did you do this time?

tu vois ce que je veux dire. /vous voyez ce que je veux dire.
you see what i mean.

je ne suis pas sûr de connaître la règle en vertu de laquelle vous faites cette remarque.
i am not sure under which rule you rose to make your point.

cependant, je ne l'ai pas fait cette fois.
however, this time i didn't do that.

je veux m'assurer que vous sachiez que nous n'oublions pas, que nous apprécions ce que vous faites pour le pays.
i want to make sure that you know that we don't forget, that we appreciate what you do for this country.

je veux dire, vous avez votre maison avec vous en permanence.
you have all your friends.

pourquoi faites-vous un tel visage?/ pourquoi vous faites cette tête là?
why are you making such a face ?

cette fois je veux que tu m'aimes
this time i want you to love me

emma a vraiment fait cette fois-ci!
emma's really done it this time!