Sie suchten nach: je viens d portugal (Französisch - Englisch)

je viens de portugal.
i am from portugal.

d. portugal*
c. portugal*

je viens d avoir 36.
je viens d avoir 36.

je viens d’ europe centrale.
i come from central europe.

je viens d'arriver à la gare.
i have now arrived at the station.

je viens d acheter crah 2 et 3.
je viens d acheter crah 2 et 3.

je viens d'un pays petit mais fier.
i come from a small but proud country.

je viens d'obtenir la citoyenneté canadienne.
i'm a new citizen.

je viens d'un des pays les pauvres du monde.
i come from one of the poorest countries in the world.

ce que je viens d' ajouter n' engage que moi.
this is simply how i see it.

au passé, pour les raisons que je viens d' indiquer.
you are insulting the past, for the reasons i have just mentioned.

ce que je viens d'entendre vient précisément le confirmer.
what i just heard only confirms this.

je viens d'admettre un adjudant qui arrive de là-bas.
i just cleared in a warrant officer who just came from there.

je voudrais maintenant détailler les idées que je viens d'exprimer.
let me now develop the ideas i have just outlined.

je viens d'acheter une balise de détresse d'un fabricant.
i have just purchased an emergency beacon from a manufacturer.

nous devons trouver des réponses aux problèmes que je viens d' évoquer.
we must find answers to the problems named above.

là aussi la situation est semblable aux exemples que je viens d'exposer.
wkh surwhfwlrq ri \rxqj shuvrqv here the same conditions apply as in the previous examples.

je viens d'emménager : je ne voudrais pas la quitter tout de suite.
i've just moved in: i wouldn't want to leave right away.

je viens d' en évoquer un: le principe de copropriété, d' ownership.
i just referred to one of them: the principle of co-ownership.

je viens d' un pays, l' italie, qui est situé en première ligne.
my country, italy, has a very high organised crime rate.