Sie suchten nach: je viens de rentrer il pleut :s (Französisch - Englisch)

je viens de rentrer .
i just returned.

de rien je viens de rentrer
nothing. i just got back.

je viens juste de rentrer.
i've only just come back.

je viens de rentrer, il est 3h. du matin.....
just came back home, it's 3am.....

je viens de rentrer il y a trois heures.
i just got back three hours ago.

je viens de rentrer à la maison.
i came home just now.

frro j'viens de rentrer
frro

je viens tout juste de rentrer chez moi.
je viens tout juste de rentrer chez moi.

je viens de rentrer de grande-bretagne.
i have just returned from britain.

je viens juste de rentrer de l'hôpital.
i have just got back from the hospital.

je viens tout juste de rentrer à la maison.
just got back home.

je viens de rentrer, après deux mois en australie .
je viens de rentrer, après deux mois en australie .

je viens de rentrer à la maison et de déjeuner.
i've just gotten home and had dinner.

et je viens de rentrer de l'ouest du nunavut.
and i have just returned from western nunavut.

monsieur le président, je viens de rentrer d'herzégovine.
mr presi dent, i have just returned from hercegovina.

monsieur le président, je viens de rentrer de cette région.
mr. speaker, i have just returned from the region.

“… je viens d’avoir la sensation de rentrer chez moi.”
“…i just felt the feeling of coming home.”

après 2 semaines en indonésie, je viens de rentrer.
after 2 weeks in indonesia, i’m back.

c'était calme hier aussi à yokohama dont je viens de rentrer.
there was similar silence yesterday in yokohama, from where i have just returned.

"je viens de rentrer et ma déception est bien plus grande que ma fatigue.
"i have just got back home and my disappointment outweighs my tiredness.