Sie suchten nach: je voudrais qu'on ce conprend parceque... (Französisch - Englisch)

je voudrais qu'on m'éclaire à ce sujet.
i should like to have clarification of this matter.

je voudrais qu'on investisse davantage dans ce secteur.
i would like to see some more investment in that.

je voudrais qu'on se comprenne bien.
i want us to be clear.

je voudrais qu'on me dise je voudrais qu'on m'assure
i really want to know, i want reassurance

paradoxalement, je voudrais qu'on n'utilise pas ce rapport.
paradoxically, i do not want this report to be used.

je voudrais qu'on réforme cette disposition.
i would like to see some reform on this section.

je voudrais qu’on me comprenne bien.
let me be very clear.

je voudrais qu'on m'en donne la raison.
explain that to me.

quoique gueux, je voudrais qu'on te nomme,
and, being a rascal, you'll be called:

je voudrais qu'on progresse dans le domaine de la pesc.
i would like to see progress made in the common foreign and security policy.

alors on a décidé d'attendre et je voudrais qu'on clarifie ce point.
so they decided to wait and i would like that point clarified.

c'est la raison pour laquelle je voudrais qu'on soit bien clair.
that is why i should like things to be clear.

alors, je voudrais qu'on remette cela à demain, si possible.
therefore, i would like this issue to be postponed until tomorrow, if possible.

je voudrais qu'on en finisse avec cette hypocrisie, monsieur le président.
i simply wanted to get this off my chest, mr president.

je voudrais qu'on puisse dire que l'air européen est bon et agréable partout.
i look forward to the day when we can say that everyone in europe is able to breathe sweet and pleasant air.

je voudrais qu'on dispose de bonnes installations et qu'on en fasse un bon usage.
i would want good facilities and good use of them.

je voudrais qu'on les maintienne, au niveau national et non au niveau régional seulement.
i would like to see them continue, but nationally as well as regionally.

je me suis assez expliqué, mais je voudrais qu'on corrige la situation, si possible.
that is enough said but i would like that corrected, if possible.

je voudrais qu'on l'installe là où les coûts seraient les moins élevés pour les contribuables canadiens.
i would want the facilities in a place that would cost the taxpayers the least amount of money.

je voudrais qu'on m'explique en quoi l'endettement extérieur du nicaragua viole les droits de l'homme.
could someone please explain to me how nicaragua's foreign debt is a violation of human rights?