Sie suchten nach: je voudrais seulement te demander un s... (Französisch - Englisch)

je voudrais seulement demander une précision.
i would simply like a clarification.

je voudrais seulement demander : tout est permis ici ?
i would like to ask only: is everything allowed here?

je voudrais seulement le tuer.
je voudrais seulement le tuer.

madame la présidente, je voudrais seulement demander un peu d' attention.
madam president, i would be grateful for your attention.

je voudrais seulement vous rassurer.
i would simply like to reassure you.

je voudrais seulement remarquer deux choses.
i only have two comments to make.

je voudrais seulement aborder quelques points.
i should like to take up just a few points.

je voudrais seulement aborder quelques points ici.
however, there are a few points i should like to raise.

je voudrais seulement souligner deux points en particulier.
i want to raise just two issues in particular.

enfin, je voudrais seulement émettre quelques considérations.
lastly, i have just a couple observations.

je voudrais seulement poser encore deux questions précises.
i would just like to put two specific questions.

là aussi, je voudrais seulement formuler quelques remarques.
it is with regard to this area that i have serious doubts as to whether the programme as it stands will prove useful.

je voudrais seulement avoir d’autres horaires de travail.
the people are ok. i’d rather have different working hours.

je voudrais seulement ajouter quelques considérations d'ordre général.
i would like only to add a few general comments.