Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"je voudrais te dire
"i would like to say to you:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
elle la grosse truie
i'm not interested
Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je voudrais te voir demain.
i'd like to see you tomorrow.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
moi je voudrais te dire adieu
you want i said it you got i meant it
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je voudrais te demander une faveur.
i would like to ask you a favor.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je voudrais te dire quelque chose :
i would like to tell you something:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je voudrais te voir avant de quitter.
i wish to see you before i go!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je voudrais te dire tant de choses de moi
i would like to say something to you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
contre mon cœur (je voudrais) te serrer
against my heart (i’d like) to hold you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j’voudrais te serrer,
i want to hold you,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu est trop belle ,je voudrais te voir nue chérie
you are too beautiful, i would like to see you naked darling
Letzte Aktualisierung: 2018-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fe voudrais te dire et te montrer
i’d like to tell you and show you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je voudrais te dire et (la voix) ne me suffit pas
i’d like to tell you and (my voice) is not enough
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je voudrais te faire remarquer deux ou trois choses à ce propos.
to all regions that have ears to hear i call out but two words and these are
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en terminant, je voudrais dire un gros merci.
as i close my comments tonight i say a great big thanks.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
─ y chao, je voudrais te demander de partir quelques jours avec moi.
“y chao, i would like to ask you to come away with me for a few days.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est-ce que tu voudrais te marier un jour?
do you want to get married one day?
Letzte Aktualisierung: 2010-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je voudrais te faire l'amour/je voudrais vous faire l'amour
i would like to make love to you
Letzte Aktualisierung: 2023-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parle, car je voudrais te rendre justice. 33 sinon, toi, écoute-moi!
33 if not, listen to me; be silent, and i will teach you wisdom."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je voudrais également remercier mme jäätteenmäki pour ses gros efforts dans ce dossier.
i would also like to thank mrs jäätteenmäki for her great efforts in this matter.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: