Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je le sais, car j’ y étais.
we will work to achieve that.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
je vous contacte hier
i contact you yesterday
Letzte Aktualisierung: 2023-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je vous contacter pour...
i'm writing to you for...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je vous contacte car vous avez posé des questions pertinentes.
the reason for my contacting you is that relevant questions have been asked of you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je vous contacte de la part de
i contact you by
Letzte Aktualisierung: 2015-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je vous serais reconnaissant de me répondre brièvement, car j'ai plusieurs questions.
i'd like a short answer if possible, as i have several questions.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comment puis-je vous contacter ?
who do i contact?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je vous le dis de tout cur, car j' ai beaucoup d' expérience en matière de consensus.
i say this sincerely to you, from my long experience in searching for consensus.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
bonjour, je vous contacte avec une question.
hello, i'm new to the forum and this is my first post.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et je vous parle moi-même d'expérience, car j'ai déjà été caporal et simple soldat.
again i'm talking from experience. i was a corporal and a private.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pour vous contacter
your contact information
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous nous vous contacter
us we contact you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je vous prie de m'excuser car j'expose un problème pour lequel je n'ai pas de solution à offrir.
i'm sorry. i'm presenting a problem, but in this one i don't have a solution.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comment vous contacter ?
how to contact you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je vous contacte en tant qu’utilisateur privé de tradegate exchange.
i am a private user of tradegate exchange i am an institutional user/interested party
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les avez-vous contactés?
did you contact them?
Letzte Aktualisierung: 2019-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui souhaitez-vous contacter ?
who do you wish to contact ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
bonjour, je vous contact car je souhaiterais savoir si il y a une possibilité de modifier les dates de réservation pour un billet de bus de prague à vienne? si oui comment dois-je procéder?
if i have an interrail ticket, do i have to book the bus from nuremberg to prague in advance?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ignore comment vous contacter.
i don't know how to contact you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comment pouvons-nous vous contacter?
w29/l32 how can we contact you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 21
Qualität:
Referenz: