Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je vous demande de le respecter.
i ask that this fact be respected.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
je vous demande de suivre mes mots pour votre bénéfice.
i ask you to follow my words for your benefit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je vous demande de permettre cela
i ask you to allow this
Letzte Aktualisierung: 2020-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je vous demande de la confirmer.
may i ask you to confirm that?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
c'est pourquoi, je vous demande de suivre notre rapport et de l'adopter.
i therefore urge the house to support and adopt this report.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je vous demande de l' approuver.
i ask you to vote in favour.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
je vous demande de bien comprendre cela.
please try to understand that.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
je vous demande de suivre les instructions du bureau en la matière.
i ask you to carry out the bureau 's instructions in these matters.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
je vous demande de vous montrer compréhensifs.
i convey his apologies to you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
je vous demande de soutenir les compromis!
please support the compromises!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je vous demande de respecter cette règle.
i ask you to respect that rule.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pour cette raison, je vous demande de renoncer aux amendements de m. nassauer et de suivre notre procédure. re.
i would therefore ask you to drop mr nassauer's amend ments and follow our procedure.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pourrais-je vous demander de suivre la même procédure?
can i ask you to follow the same procedure?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
pourrais-je vous demander de vous renseigner?
could you ask them to investigate?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: