Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mais c'est très important, je vous promet.
mais c'est très important, je vous promet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en clair, je vous promet du grand spectacle !
en clair, je vous promet du grand spectacle !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je vous promets qu'il fait.
i promise you it does.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je vous promets que nous vérifierons.
i promise you we will check it.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
je vous promets d' y penser.
i promise to think about it.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
je vous promets que les choses évoluent.
i assure you that things are moving forward.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je vous promets. / je vous le promets.
i promise you.
Letzte Aktualisierung: 2020-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je vous promets que nous allons le faire.
you have my pledge that we will.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
son esprit a été pris, je vous promets ceci.
his spirit was taken, i promise you this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-- je vous promets, dit-elle, je signerai...
"i promise you," she said, "to sign—"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je vous promets de le faire continuellement et régulièrement.
i promise you that i will do it with continuity and with regularity.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je vous promets que vos propos seront pris en considération.
your comments will be given consideration. i can promise you that.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
je vous promets que vous aurez la possibilité de vous exprimer.
i promise you will be able to speak.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je vous remercie et je vous promets de faire de mon mieux.
thank you so much, and i promise to be on my best behaviour.
Letzte Aktualisierung: 2013-06-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
monsieur posselt, je vous promets que ce sera la dernière exception.
mr posselt, i promise you that this will be the last time.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
je vous promets de le faire!» et la guérison intervient aussitôt.
i promise to do it!» and the cure immediately took place.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je vous promets que ce n'est qu'une question de temps.
it's just a matter of time, i promise.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je vous promets, monsieur provan, que le bureau examinera cette question.
i can assure you that the bureau will look into this matter, mr provan.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
monsieur le président, mesdames et messieurs, je vous promets d'être bref.
mr president, ladies and gentlemen, i promise to be much briefer.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
je vous remercie @sacredcrocheter! je vous promets que vous n'êtes pas seul.
@sacredcrocheter thank you! i promise that you are not alone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: