Sie suchten nach: je vx etres avec toi mais je dois etre... (Französisch - Englisch)

je ne peux pas vivre avec toi, mais je ne peux pas vivre sans toi!
i can't live with you, but i can't live without you!

- je voudrais bien partir avec toi, mais je ne saurais pas comment descendre.
she said: “i would willingly go with thee, but i do not know how i shall get out.

je vous aime tous. je ne peux pas vivre avec toi, mais je ne peux pas vivre sans toi!
i love you all. i can't live with you, but i can't live without you!

elle ajouta aussitôt: "je voudrais bien partir avec toi, mais je ne saurais pas comment descendre.
she said: "i would willingly go with thee, but i do not know how i shall get out.

j'aimerais y aller avec toi, mais je n'ai pas d'argent.
i'd like to go with you, but i'm broke.

je suis toujours avec toi, mais je suis avec toi maintenant, spécifiquement dans le sens où je suis plus concentré sur toi, pour que tu puisses entendre ma voix.
michael: “i am with you now. i am with you always, but i am with you now, specifically in that i am more focused on you, so you may hear my voice.

11:17 je descendrai parler avec toi; mais je prendrai de l'esprit qui est sur toi pour le mettre sur eux. ainsi ils porteront avec toi la charge de ce peuple et tu ne seras plus seul à le porter.
11:17 and i will come down and talk with thee there: and i will take of the spirit which is upon thee, and will put it upon them; and they shall bear the burden of the people with thee, that thou bear it not thyself alone.

13 il répondit: bien! je ferai alliance avec toi; mais je te demande une chose, c'est que tu ne voies point ma face, à moins que tu n'amènes d'abord mical, fille de saül, en venant auprès de moi.
13 and he said, well; i will make a league with thee: but one thing i require of thee, that is, thou shalt not see my face, except thou first bring michal saul 's daughter, when thou comest to see my face.