Sie suchten nach: jeu d'acteurs (Französisch - Englisch)

le jeu d’acteurs répond à plusieurs volontés.
the actors' performances reflect several wishes.

le jeu d'acteur
acting

quel jeu d'acteur !
what a performance.

le théâtre et le jeu d'acteur.
instruction on theatre and acting.

et alors je peux faire mon jeu d’acteur.
“today, i went to the beach with my children.

jouer la comédie /le jeu d'acteur /faisant fonction
play acting

bonne idee de fond mais jeu d'acteurs pas vraiment bon (il faut admettre que le role du satorare ne doit pas etre evident a jouer...).
again... the 2nd drama is not good as the first.

au final, les tharks, qu'ils soient en intérieur ou dans les séquences extérieures, sont parfaitement intégrés aux décors, tout en préservant le jeu d'acteurs.
as a result, whether the tharks appear in outdoor sequences or indoors, they are perfectly integrated into the backgrounds, and the professionals' acting is preserved.

fils d'un père chirurgien orthopédiste, eric se découvre très tôt une passion pour le jeu d'acteur.
son of a father who was a orthopaedic surgeon, eric discovers very early a passion for the acting play.

deux ateliers de jeu d'acteur, visant le comédien en tant que participant créatif à la gestation d'une création.
two workshops about the independence of the actor as participant in the creative proces.

a remarquer est le fait que la premiere chronique de ces representations appartiennent au plus connu poete roumaine, mihai eminescu, qui apreciait comme excellent le jeu d’acteurs.
noteworthy is the fact that the first chronicle of this performance wears the signature of the most important romanian poet, mihai eminescu, who greatly appreciated the actors’ performance.

ainsi, les comédiens italiens, présents à paris tout au long du siècle, font évoluer la mise en scène avec l'introduction du théâtre à machines et avec un jeu d'acteurs qui donne une place importante au mouvement et à la gestuelle.
thus, the italian comedians, present in paris throughout the century help the evolution of production with the introduction of machines into the theatre and with a form of acting that gives an important role to movement and gesture.

alliant prouesses acrobatiques, comédie et jeu d’acteurs, corteo plonge le spectateur dans un univers théâtral empreint de ludisme et de spontanéité, situé dans un espace étrange entre ciel et terre.
the show brings together the passion of the actor with the grace and power of the acrobat to plunge the audience into a theatrical world of fun, comedy and spontaneity situated in a mysterious space between heaven and earth.

est également soulignée avec justesse et subtilité la capacité de river à exprimer la sensibilité de ses personnages en utilisant simplement son extraordinaire jeu d'acteur plutôt qu'en se reposant sur le script.
also, quite rightly pointed out is the always subtle indication of his character's sensitivity that river was able to make apparent simply by the use of outstanding acting rather than relying on the script itself.

pour moi, la vie est similaire à un jeu d'acteur où chacun d'entre nous interprète un rôle, facile ou difficile, selon notre habilité à surmonter les problèmes.
for me, life is similar to the reading of actors, where everyone of us interprets his role, easily or with trouble, according to his own skill in overcoming difficulties.

tout d'abord, l'extension géographique de cet accord, avec l'entrée en jeu d'acteurs importants, tels que la chine et les pays en développement, et, ensuite, la nécessité de garantir des conditions équitables, équilibrées et réciproques aux sociétés des différents pays.
firstly, the geographical extension of this agreement, with the entry of significant players, such as china and the developing countries, and, secondly, the need to ensure fair, balanced and reciprocal conditions for the companies of the different countries.

les personnages accusent un manque de charisme certain - le protagoniste principalement - et ne sont pas aidés par des doublages français ratés et sans inspiration qui tiennent plus de la déclamation que du jeu d'acteur..
the duration of the game is also a failing.

enseignante universitaire, elle a mis au point sa technique marquante fictional family, qui favorise l’amélioration du jeu d’acteur et le développement personnel.
as a university educator, she developed her influential fictional family technique that fosters both acting skills and personal development.

conseils pour l’animateur si le groupe est déjà familiarisé avec les jeux de rôle, aucune autre instruction n’est nécessaire. sinon, il est important de souligner que le jeu de rôle n’est pas un jeu d’acteur.
tips for the facilitator if you are working with just a few people adapt the game and create two subgroups, the first with very clear instructions and the second with confusing ones.