Sie suchten nach: jeune americain champion a deux cents ... (Französisch - Englisch)

il y a deux cents ans, un anglais
some 200 years ago, an englishman il y a deux cents ans, un anglais

il y a deux cents ans, la situation était tout autre.
but two centuries ago, our situation was very different.

il y a deux cents années, toutes les conversations étaient privées.
two hundred years ago, all conversations were private.

le fort a deux cents chevaux et nous en avons besoin de la moitié.
the fort has two hundred horses and we need half.

« le fort a deux cents chevaux et nous en avons besoin de la moitié.
"the fort has two hundred horses and we need half." (200 divided by 2 = 100) 1.

il y a deux cents ans, james phipps atteint de la variole a été guéri.
this year marks the bicentennial of james phipps' escape from smallpox.

elle fut fondée il y a deux cents ans environ par un jeune homme du nom de william colgate.
it was started by a young man named william colgate.

il y a deux cents ans, des femmes et des hommes courageux du monde entier se sont battus pour la liberté.
two hundred years ago courageous women and men around the world stood up for freedom.

l'ue a tenté, cinquante années durant, de répondre à un problème qui en a deux cents.
the eu is a 50-year-old attempted answer to a 200-year-old problem.

au fort alexandria, il faut décharger les canots. le fort a deux cents chevaux et nous en avons besoin de la moitié.
thankfully, mother distracts her by getting her to watch for eagles and hawks, and pointing out carrier people along the river.

« auujourd’hui plus qu’hier » une jeune femme croise un homme, elle est persuadée qu’ils se sont déjà rencontrés il y a deux cents ans
"aujourd'hui plus qu'hier", a young woman meets a man and is convinced that they have already met, two hundred years before.

les progrès dans les communications et les transports mondiaux entraînent une révolu tion sociale et écono mique comparable à la révolution industrielle il y a deux cents ans.
the phenomenon described above was put on living standards between the developed and the world agenda a few decades ago. subsequently

a deux cents mètres du pont nomentano , juste avant d' arriver à la place menenio agrippa , on peut voir deux mausolées romains.
a couple of hundred meters from nomentano bridge, just before reaching menenio agrippa square, two roman mausoleums can be seen.

il y a deux cents ans, les cris possédaient les hautes terres tandis que leurs aillés, les assiniboines, parcouraient les prairies à la recherche de bisons.
two hundred years ago, the cree were in possession of the highlands while their allies, the assiniboines, roamed the prairies in pursuit of the bison.

il y a deux cents ans, les écosystèmes du chêne de garry couvraient plus de 10 000 hectares dans le sud-ouest de l'île de vancouver.
two hundred years ago, garry oak ecosystems covered more than 10,000 hectares on southeast vancouver island.

londres – l’arrivée de napoléon en Égypte il y a deux cents ans annonçait l’avènement du moyen-orient moderne.
london – two centuries ago, napoleon’s arrival in egypt heralded the advent of the modern middle east.

Żyrardów fut bâti il y a deux cents ans, à la place d'une forêt. le projet de la ville prenait en considération tous les besoins sociaux de ses habitants et fut entièrement réalisé.
Żyrardów has been built from the scratch. only two hundred years ago, instead of a town there was just a forest. the project of the future town took into account all the social needs of its inhabitants and was fully executed.

bien que ce soit une considération de moins en moins d’actualité, due au mélange croissant des groupes ethniques dans le monde, il y a deux cents ans cette différence était beaucoup plus remarquable.
two hundred years ago the differences were much more pronounced.

en 1805 – il y a deux cents ans – les britanniques ont édifié cet ouvrage ici, au « fort edward », afin de renforcer la défense du port.
in 1805—two hundred years ago—it was installed here at "fort edward", built by the british as a further defence of the harbour.