Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jeux de rôle
mmorpg
Letzte Aktualisierung: 2017-03-13
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:
jeux de poker
poker games
Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 36
Qualität:
jeux de filles,
girls games,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeux de société :
board games:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les nouveaux jeux de composants et les récepteurs mis sur le marché européen devraient être compatibles avec galileo et egnos.
new chipsets and receivers put on the european market should be galileo and egnos compatible.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les produits concernés sont les jeux de composants de communication utilisés dans les combinés mobiles et les dispositifs mobiles à haut débit.
the products concerned are communication chipsets used in mobile handsets and mobile broadband devices.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lorsque un pôle de stator respectif est excité, le circuit du flux magnétique est fermé et pratiquement indépendant des autres jeux de composants
when a respective stator pole is excited, the magnetic flux circuit is closed and substantially independent from the other component sets
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le gestionnaire de périphérique ata (4) supporte désormais une plus grande variété de jeux de composants comme indiqué dans les notes sur le matériel supporté.
the ata (4) driver now supports a wider variety of chipsets, as listed in the hardware notes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le circuit pilote qui met en oeuvre ces jeux de composants semi-conducteurs débite un signal à fréquence double : de l'ordre de 30 khz.
the pilot circuit which makes use of these sets of semiconductor components delivers a signal having a double frequency of the order of 30 khz.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette enquête a été lancée à la suite de plaintes distinctes émanant de six fabricants européens, américains et japonais de téléphones portables et/ou de jeux de composants.
drams are the computer’s "working" memory. in 2006 worldwide sales of dram chips exceeded usd 34 billion.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dans un exemple de réalisation, un système peut comprendre une pluralité de noeuds de calcul, un tissu routable, et une pluralité de jeux de composants connectés par le tissu routable à la pluralité de noeuds de calcul
in an exemplary embodiment a system may comprise a plurality of compute nodes, a routable fabric, and a plurality of chipsets connected by the routable fabric to the plurality of compute nodes
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.15 les effets de courbe d'apprentissage en matière de production de masse jouent un rôle d'importance critique dans la fabrication à faible coût de jeux de composants de récepteurs.
2.15 experience-curve-effects of high volume production are critical to low cost manufacture of receiver chipsets.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
le fond 66 du cadre porte la carte mère 68, équipée éventuellement sur sa face arrière de composants tels que des mémoires ou jeux de bascules tampons, des condensateurs, etc...
the bottom 66 of the frame carries a mother card 68 which may optionally carry, on its rear face, components such as memories or sets of buffer flip-flops, capacitors, etc. . . .
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le module de correction 30 multiplie le couple de composantes xf, yf par une matrice de rotation dont les différents jeux de coefficients sont stockés dans un module mémoire 31.
the correction module 30 multiplies the pair of components xf and yf by a rotation matrix whose different sets of coefficients are stored in a memory module 31.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
davicom est l'un des fournisseurs leader en réseaux locaux (lan) et grands réseaux (wan) de jeux de composants pour les fabriquants d'equipements originaux (oem) de réseaux et communications.
davicom is one of the leading suppliers of local area network (lan) and wide area network (wan) chip sets to international original equipment manufactures (oems) of networking and communications equipment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: