Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le logement du gardien de phare, construit à la même époque que le phare, est aujour- d'hui un musée exploité par le canton de huron.
the lightkeeper's dwelling, built at the same time as the lighthouse, is now operated as a museum by the township of huron.
je suis heureux de pouvoir dire aujour-d'hui au parlement et aux canadiens qu'irsc a atteint la plupart de ses objectifs initiaux.
i am pleased to have this opportunity to report to parliament and all canadians that cihr has met most of our initial objectives.
tu devras trouver un porteur pour t'aider à porter tes bagages du taxi au train.
you'll need to find a porter to help you move your bags from the taxi to the train.
Letzte Aktualisierung: 2019-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans l'industrie du taxi, la tps/tvh est normalement comprise dans les tarifs.
in the taxi or limousine business, the gst/hst is usually included in fares.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la première édition constitue aujour-d'hui la principale source d'information sur les caractéristiques des récepteurs humains pour les évaluations des risques présentés par les lieux contaminés au canada.
the first edition is now the primary source of information on human receptor characteristics for canadian contaminated sites risk assessments.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inventaire des rapports emploi enquête sur les allégations de discrimination raciale dans l'industrie du taxi à montréal :
list of reports employment enquête sur les allégations de discrimination raciale dans l'industrie du taxi à montréal:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en 1995, de petites entreprises privées sont permises, surtout dans des secteurs comme la restauration et l'industrie du taxi.
in 1995 small private businesses were allowed in sectors such as private restaurants, taxis, etc.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
depuis 2008, le concept du taxi collectif dit « collecto » s’occupe de vos trajets nocturnes.
since 2008, the concept of group taxis called “collecto” has been helping out with late night transport.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les prix du taxi: en moyenne $5 à $8 par le trajet de l'aéroport à la ville.
taxi rates: approx us$ 5 to $8 per ride from the airport to the city.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: