Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ia tiem
ia tiem
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jje vais me lever
i will get up
Letzte Aktualisierung: 2020-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'en hériterai/jje le posséderai
i will inherit it
Letzte Aktualisierung: 2020-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne veux plus personne./jje ne veux plus que personne.
i no longer want anybody.
Letzte Aktualisierung: 2024-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je faisais aussi partie du problème/ jje faisais également partie du problème
i was also part of the problem
Letzte Aktualisierung: 2023-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jje veux suivre des cours en vue d'acquérir des compétences particulières en gestion.
i want to take training to develop specific management skills.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les opérations de tiem se rapportant à des livraisons de vivres fournies par le hcr sont couvertes au titre des différents programmes par pays ou des dépenses alimentaires extrabudgétaires.
itsh costs linked to food provided by unhcr are covered under the individual country programmes or under extra-budgetary food.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gadā, lai nodrošinātu pesticīdu atlieku maksimāli pieļaujamā daudzuma ievērošanu graudos un dažos citos augu izcelsmes produktos un uz tiem, un par nacionālajām uzraudzības programmām 2009.
commission recommendation of 4 february 2008 concerning a coordinated community monitoring programme for 2008 to ensure compliance with maximum levels of pesticide residues in and on cereals and certain other products of plant origin and national monitoring programmes for 2009 (notified under document number c(2008) 369) text with eea relevance
Letzte Aktualisierung: 2010-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jje suis psychiatre de profession et engagé dans la santé mentale en inde. je suis bien entendu intéressé par le développement humain et la transformation de l’individu.
as a professional psychiatrist and mental health practitioner, i have always been interested in personal growth and human development.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jūlija direktīvā 2002/63/ek, ar ko nosaka kopienas metodes paraugu ņemšanā pesticīdu atlieku oficiālajai kontrolei augu un dzīvnieku izcelsmes produktos un uz tiem un ar ko atceļ direktīvu 79/700/eek [4], ir ietvertas paraugu ņemšanas metodes un procedūras, ko ieteikusi pārtikas kodeksa komisija.
(5) commission directive 2002/63/ec of 11 july 2002 establishing community methods of sampling for the official control of pesticide residues in and on products of plant and animal origin and repealing directive 79/700/eec [4] incorporates the sampling methods and procedures recommended by the codex alimentarius commission.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: