Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
date de naissance (jjmmaa) :
date of birth (ddmmyy) :
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• inscrire la date (jjmmaa).
• insert the date (ddmmyy) in the space provided.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auteur inscrire la date dans le format jjmmaa.
originator insert the date in ddmmyy format.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a cessÉ inscrire la date appropriée, dans le format jjmmaa.
insert the applicable date in ddmmyy format.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le format à utiliser pour entrer l'information est jjmmaa.
the format to enter this information is ddmmyy.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• inscrire le jour, le mois et l'année (jjmmaa).
• insert the day, month and year (ddmmyy).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
date de naissance inscrire votre date de naissance, dans le format jjmmaa.
date of birth insert your date of birth in ddmmyy format.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
• date À compter du inscrire la date appropriée, dans le format jjmmaa.
• certified by the person who completes the form signs.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• date de naissance inscrire votre date de naissance, dans le format jjmmaa.
• birth date insert your date of birth in ddmmyy format.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
940 date du remboursement des cotisations six caractères numériques -- date du chèque, jjmmaa.
940 return of contributions date six-character numeric -- cheque date, ddmmyy.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• date de cette option inscrire la date de cette option dans le format jjmmaa.
• date of this election insert the date of this election in ddmmyy format.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inscrire, dans le format jjmmaa, la date à laquelle le lot est envoyé au bureau de paye.
insert, in ddmmyy format, the date on which the batch is being forwarded to the pay office.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• date de naissance inscrire la date de la naissance de l'employé, dans le format jjmmaa.
• date of birth insert the date of the employee's birth in ddmmyy format.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
64 64 date « en vigueur jusqu'au » sept caractères numériques -- jjmmaa 1 ou 2.
64 64 effective to date seven-character numeric -- ddmmyy1 or 2.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le format de date de naissance ou d'adoption d'un enfant doit être « jjmmaa ».
the format of the dob/adoption of child is to be "ddmmyy".
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
date la plus ancienne, dans le format jjmmaa de n'importe laquelle des lignes d'enregistrement de la bdp.
the latest date in ddmmyy format of any record line from the dbm.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
date la plus ancienne, dans le format jjmmaa, de n'importe laquelle des lignes d'enregistrement de la bdp.
the oldest date in ddmmyy format of any record line from the dbm.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
partie c -- À Être remplie par le bureau du personnel date de rÉception au bureau du personnel inscrire la date de réception, dans le format jjmmaa.
part c--to be completed by the personnel office date of receipt at personnel office insert the date of receipt in ddmmyy format.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
15 sexe inscrire l'identificateur approprié : 16 date de naissance inscrire la date de la naissance de l'employé dans le format jjmmaa.
m male f female 16 date of birth insert the date of the employee's birth in ddmmyy format.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• cocher la case appropriée et inscrire la date (jjmmaa) à laquelle le bureau du personnel a reçu la demande d'annulation.
• insert a check mark in the appropriate block and indicate the date (ddmmyy) on which the request for cancellation was received in the personnel office.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: