Sie suchten nach: jour presté (Französisch - Englisch)

volume de travail presté
volume of work carried out

d'un travail presté la nuit,
night work,

le neuvième jour, deux périodes complètes de 12 heures sont prestées.
on day 9, full 12hour shifts are worked.

leurs à temos oartiel doivent prester au moins u heures de travail par jour.
an assessment by the ministry of labour of the 44 000 collective agreements in force as at 31 december 1986, 14 000 of which are company agreements, reached the following conclusions :

en principe, il n'est pas permis de prester plus de 8 heures supplémentaires par jour.
b. night work by young persons

les heures supplementaires sont compensees par le meme nombre d'heures libres dans les 30 jours qui suivent le jour preste.
compensation for overtime hours is provided by allowing the employee the same number of hours off within the following 30 days; where it is not possible to do this, the hours are paid as determined in the collective agreement or, where appropriate, in the individual work contract.

prest
scientific and technical research policy committee