Sie suchten nach: jusqu'à ce que je rapporte le problème... (Französisch - Englisch)

est-ce que je vois le problème?
do i see the problem ?

le problème d'impunité
article 4: the problem of impunity

- le problème d'infrastructures scolaires...
- the shortage of school infrastructure.

posons maintenant le problème d' israël.
let us now turn to the problem of israel.

le problème d'encombrement n'est pas résolu.
5 shows a variant of the embodiment of fig.

il y a un problème d' image, que nous abordons dans la communication.
there is an image problem. it is one we address in the communication.

le problème de base, c'est un problème d'entraînement.
the basic problem has to do with how you work out.

le problème d'aspect subsiste donc de façon plus discrète.
the problem relating to appearance thus still exists in a more discrete manner.

madame la commissaire, vous avez abordé le problème d' eurostat.
commissioner, you raised the issue of eurostat.

voici le message que je rapporte de ces voyages.
these travels have already driven the message home.

• le problème d'innocuité touche toute une catégorie de produits.
• there is a safety concern with a class of products.

d'abord, on note le problème d'une trop grande quantité d'information.
the first is the problem of too much information.

e. aborder le problème d'une urbanisation durable dans les situations d'après crise
e. addressing sustainable urbanization in post-crisis situations:

[…] le problème du suicide [est] définitivement un problème d'homme.
. . . suicide is definitely a male problem.

cette pratique culturelle amplifie le problème d'accès des femmes aux ressources productives agricoles.
this cultural practice compounds women’s lack of access to agricultural productive resources.

le problème d'une optimisation synchronique, par opposition à une optimisation diachronique, a été évoqué.
the problem of optimization at a point in time as opposed to optimization over time was mentioned.

dans le présent rapport, le problème d'infrastructure dont il est question est essentiellement lié aux deux derniers facteurs.
the infrastructure challenge addressed in this report, pertains largely to the latter two factors.

le problème que je vois porte sur ce que nous faisons vraiment.
the problem i see with this bill has to do with what is really being done here.

13. dans son rapport, le honduras reconnaît qu'il existe un problème d'impunité (par. 62).
in its report, the state had acknowledged the problem posed by impunity (para. 62).

puis-je rapporter autant de tabac et d'alcool que je le souhaite de mes vacances?
can i take as much tobacco and alcohol back from my holiday as i want?