Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quatre scanners ont été installés et mis en service dans les hôpitaux de taza, beni mellal, kénitra et lâayoune.
four scanners were purchased and installed in the hospitals of taza, bani malal, kenitra and el ayoun.
formation collaboration à la mise en place au sein de la faculté des sciences de l’université ibn tofaïl de kénitra de:
training participation to the setting up at the faculty of science of the university ibn tofaïl de kénitra of:
15 - maroc & egypte: la gestion des ressources en eau au centre d’un débat à kénitra
15- morocco & egypt: water resources management as theme of exchanges & debate in kenitra
ce milieu défensif formé au kac de kénitra a disputé les jeux olympiques d'été de barcelone avec l'équipe nationale du maroc en 1992 ainsi que la coupe du monde 1998.
he was a renowned midfielder on the national squad during the 1990s, and was a member of the team that participated in the 1992 summer olympics in barcelona, spain and the 1998 fifa world cup.
mais cette fois, le pédophile espagnol daniel galván viña, aussi nommé daniel fino galván dans certains organes de média, condamné à 30 ans de prison en 2011 pour les viols de 11 enfants à kénitra était du nombre.
but this time, spanish pedophile daniel galván viña, also referred to as daniel fino galván by some news outlets, who was sentenced to 30 years in prison in 2011 for the rape of 11 children in kenitra, was among them.
la nouvelle concession de renault trucks a été inaugurée le 20 mai dernier à kénitra, dans le nord du maroc en présence de christophe jacques, directeur général de berliet maroc, et de karim et hamid safioui respectivement directeur général et directeur commercial du nouvel établissement.
the new renault trucks dealership was opened on may 20th in kenitra, in the north of morocco, in the presence of christophe jacques, managing director of berliet maroc, and karim and hamid safioui, respectively general manager and sales manager of the new premises.
m. lahcen donne en exemple le cas de m. mohamed daddach qui, bien que sa peine ait été commuée en emprisonnement à perpétuité en 1994, continue d'être enfermé dans le quartier des condamnés à mort à la prison de kénitra.
he gave the example of the case of mohamed daddach who although his sentence had been commuted to life imprisonment in 1994, continued to be held on death row in kénitra prison.