Sie suchten nach: kaliumaluminiumsulfat (Französisch - Englisch)

vorzugsweise eignen sich dazu kaliumaluminiumsulfat (alaun), tannine, kaliumtimonyltartrat (brechweinstein) und essigsäure.
preferred chemicals for this purpose are potassium aluminium sulphate (alum), tannins, potassium timonyltartrate (tartar emetic) and acetic acid.

nach entfernen der wässrigen flotte und einbringen einer neuen flotte wird das kabel bei temperaturen zwischen 15 und 50 deg c, vorzugsweise zwischen 20-45 deg c nacheinander oberflächlich mit anionaktiven oder nicht ionogenen weichmachern, kaliumaluminiumsulfat und alkalisalzen, vorzugsweise natriumchlorid, ammoniumsulfat oder natriumacetat behandelt.
after removal of aqueous liquor and introduction of a new liquor, the tow is treated at temperatures between 15 50 in succession with anion-active or nonionic softeners, potassium aluminium sulphate and alkali metal salts, preferably sodium chloride, ammonium sulphate or sodium acetate.