Sie suchten nach: kissed (Französisch - Englisch)

kissed
kissed

love it! it is “sun-kissed”.
love it! it is “sun-kissed”.

25. i kissed your eyes 7/16/2016
7/16/2016

i kissed them, carefully so as not to hurt them.
je les baisai sans leur faire de mal.

aniken, the younger and less sophisticated, kissed him without ceremony.
aniken, la cadette et la plus naïve, l’embrassa sans autre façon.

pour indiquer une partie du corps :he kissed me on my cheek.
• to indicate a part of the body he kissed me on my cheek.

the prince took the duchessa's hand, which he kissed with rapture.
le prince prit la main de la duchesse, et la baisa avec transport.

little marietta flung her arms round his neck, and the old woman kissed his hands.
la petite marietta lui sauta au cou, et la vieille lui baisait les mains.

ferrante opened the purse, took from it a sequin which he kissed and thrust into his bosom, then handed it back to her.
ferrante ouvrit la bourse, y prit un sequin qu’il baisa et qu’il mit dans son sein, puis la rendit.

par exemple, la contribution financière de téléfilm canada à la réalisation du film de beaux lendemains et celle de téléfilm canada et du conseil des arts du canada au film kissed devraient être mentionnées.
for example, telefilm's contribution of dollars for the film sweet hereafter or of the dollars for telefilm and canada council contribution to the film kissed .

de la participation de may irwin dans le court métrage the kiss en 1896 à la production de la réalisatrice lynne stopkewich kissed en 1996, les femmes ont joué un rôle important dans l'industrie du cinéma, tant derrière que devant les caméras.
from may irwin's appearance in the 1896 short, the kiss, to director lynne stopkewich's 1996 production, kissed, canadian women have been involved in making films, both behind and in front of the cameras.

les cinéastes canadiens ont le goût du risque tout autant que le sens du risqué, comme en font foi léolo (1992), où le réalisateur met en scène des actes pervers commis dans une salle de bains, the sweet hereafter et exotica, qui traitent de l'inceste père-fille, crash (david cronenberg, 1996; v.f. crash), où se déroulent des rituels sado-masochistes et kissed (lynne stopkowich, 1997), qui aborde le thème de la nécrophilie.
léolo (1992), with its frank depiction of bathroom perversities, the sweet hereafter and exotica, with their themes of incest, and crash (david cronenberg, 1996), with its sado-masochistic rituals, and kissed (lynne stopkowich, 1997), with its sympathetic treatment of necrophilia, all indicate that canadian filmmakers can be both risqué and risk-taking.