Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
l'épouse de mon pére
my mother father's husband
Letzte Aktualisierung: 2023-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'épouse de mon pére est ma
my mother father's husband
Letzte Aktualisierung: 2023-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma mère utilise la vieille chemise de mon père comme chiffon à poussières.
my mother uses my father's old short as a dust rag.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" «c’était le sujet favori de mon pére. "
"mathematics is my father’s favourite subject."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pour le forum, je suis sur l' ordi de mon pére et toujours en sa présence.
i remember , but not sure that in the battle the shadows there are.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j’ai levé une chemise de mon fils vers l’image sacrée et j’ai prié le bienheureux de me faire la grâce.
lifting a shirt of my son’s up towards the sacred image, i prayed the blessed one that he would grant me the grace.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la qualité va le long des lignes de cette chemise « de casse-croûte de ville de moo » dans la section de «mon habillement».
the quality goes along the lines of that "moo town snacks" shirt in the "my clothing" section.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
aussi, notre défi aujourd'hui dans ma collectivité est de retourner au temps de mon pére, au mode de vie qui existait alors. comment? voilà la question.
how to do that, that's the really big question.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous devons retrouver la structure sociale qu'il y avait. lorsqu'on considére les lois qui la régissaient du temps de mon pére, c'étaient des lois trés simples.
we have to get back to the social structure that was there.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous ne m'avez pas détesté et ne m'explique pas de la maison de mon père?/ n'avez-vous pas eu de la haine pour moi, et ne m'avez-vous pas chassé de la maison de mon père?/ne m'avez-vous pas haii et ne m'avez vous pa expulsé de la maison de mon pére?
did not ye hate me, and expel me out of my father's house?
Letzte Aktualisierung: 2023-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: