Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
les pommes rouges ———— de l’ arbre
red apples ———— of the tree
Letzte Aktualisierung: 2023-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il y a des oiseaux sur l arbre
there are two birds in the tree
Letzte Aktualisierung: 2020-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la prime à l' arbre a donc ses vertus.
a tree subsidy therefore has its virtues.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nous ne devons pas voir l' arbre, mais la forêt.
we need to look at the wood, not the tree.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
module de formation à l'«arbre des causes»
'fault tree' training module
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
très bien, mais l' arbre ne doit pas cacher la forêt.
all well and good. however, we must not miss the wood for the trees.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
l' "arbre falcone" après le massacre de borsellino.
the "falcone's tree" after the borsellino massacre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
aprés 7 à 10 ans, l´arbre a la grandeur vrai....
after 7 to 10 years, the tree has the right size
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tout visiteur du site peut participer au développement de l' arbre généalogique présenté.
all visitors to the site can participate and contribute to the development of the genealogical tree
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chronicles of mystery: l' arbre de vie jeu est distribué comme shareware.
chronicles of mystery: tree of life game is distributed as shareware.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
finalement, considérez l’»arbre» dans une vision d’ensemble.
taking action
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce que m. seixas da costa a dit sur l' arbre de noël m' a beaucoup plu.
i liked what mr seixas da costa said about father christmas.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je crains que cela ne conduise à ce que l’ arbre cache la forêt.
i fear that this will mean that we will not see the wood for the trees.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
les propos relatifs à la réduction des préjudices n' est que l' arbre qui cache la forêt.
the old chestnut of harm reduction is only the pebble that sets the landslide rolling.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: