Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
l'offre sera fermée.
the offer will be closed.
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'agence sera opérationnelle en 2005.
the certification report on sapard for the financial year 2003 revealed potential significant weaknesses, for which clarifications are expected from the romanian authorities.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'agence sera implantée à vienne.
its location will be in vienna.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quatrièmement, l'agence sera plus efficace.
fourth, the agency will be more efficient.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'agence sera opérationnelle en janvier 2004.
the agency shall start its operations in january 2004.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le site web de l'agence sera tenu à jour.
an agency web site will be maintained.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans le long terme, l'agence sera remplacée.
in the longer term the agency will be replaced.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comment l'agence sera-t-elle gérée?
information underpins prevention.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle sera fermée le dimanche.
the clinic will be closed on sunday.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
l'agence sera indépendante, comme postes canada.
it will be like canada post.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
enregistrement rationalisé: l'agence sera seule responsable.
streamlined registration: the agency will be solely responsible.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'ambassade sera fermée aux dates suivantes en 2008:
the embassy will be closed on the following dates in 2008:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• l’agence sera installée à vigo, en galice.
• the agency will be based at vigo, in galicia.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'agence sera située à vancouver, colombie-britannique.
the agency will be located in vancouver, british columbia.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
q. quand l'agence sera-t-elle en fonction ?
q. when will this new agency be in business?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'agence sera située à vancouver, en colombie-britannique.
the agency will be located in vancouver, british columbia.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'agence sera en mesure de négocier directement avec ses employés.
the agency will be able to bargain directly with its employees.
Letzte Aktualisierung: 2013-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quand l’agence sera-t-elle entièrement opérationnelle?
when will the agency be fully operational?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4 evaluation des coûts lorsque l’agence sera pleinement opérationnelle
3 estimate of costs when the agency is fully operational
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans ce cas, la connexion sera fermée immédiatement.
in this case, the connection would be closed down immediately.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: