Sie suchten nach: l'auditeur doit montrer les dévers ou... (Französisch - Englisch)

l'analyse de rentabilisation doit montrer les nombreux avantages du paf pour l'État et pour l'industrie.
the business case must illustrate how this initiative will offer great returns from both industry and government perspectives.

le budget doit montrer les revenus et les dépenses en nature.
budget must show equal in-kind revenues and expenses.

les délais?)
time limitations?)

si elle veut faire de ce cycle du développement un succès, l'union européenne doit montrer les dents.
in order to turn this development round into a success, the european union must show its teeth.

& jeter les dés
& roll dice

les débuts de ma peinture
the beginnings of my painting

le budget doit montrer les revenus et les dépenses en nature. création/production
the definition of visible minority artists includes, but is not limited to, those of asian, african, latin american, arab, and mixed heritage.

dida : « les détails.
dida: “the little things.

• renseignement concernant les dépenses
• expenditure information

les débouchés d'affaires au chili:
opportunities in chile:

le tableau 35 en donne les détails.
table 35 outlines the minimum requirements that must be met to qualify.

le canada a fait les déclarations suivantes sur :
canada made the following statements on:

Étant donné que le salaire réduit comprend les heures de cnp du ctr, le cip 33 doit montrer les pleines heures par semaine.
since the reduced salary takes into consideration the prl-lwop hours, the pac 33 must reflect the full hours per week.

connectez les détails dans la fleur, coller au cercle.
connect the details in the flower, sticking to the circle.

il arrive que les mâles défendent leurs territoires.
males may be territorial.

• certificat du solde débiteur (s’il est hypothéqué, le certificat doit montrer les détails du prêt hypothécaire)
• debt balance certificate (if a mortgage, the debt certificate should show the mortgage details)

la dernière infestation de tordeuses dans ces provinces a débuté vers 1966.
the most recent outbreak of spruce budworm in these provinces began around 1966.

employÉs payÉs par rÉcapitulation du temps - Étant donné que le salaire réduit comprend les heures de cnp du ctr, le cip 33 doit montrer les pleines heures par semaine.
employees paid by time summary - since the reduced salary takes into consideration the prl-lwop hours, the pac33 must reflect the full hours per week.

43. autres problèmes (veuillez les décrire) 44.
non tariffs measures such as regulations 42.

décrivent des mesures éprouvées, prometteuses ou innovatrices (idéalement, la mesure ou l’outil doit montrer les données probantes des résultats de l’évaluation et leurs répercussions);
profiles proven, promising or innovative action (ideally, the initiative or tool should demonstrate the evidence base of evaluation results/its impact)