Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a gauche de la boutique
left side of the store
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous prenons à gauche, près de la piscine
turn left next to the swimming pool.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a gauche de la ligne vv
left of vv line
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a gauche de l'entrée de la tombe.
on the left of the tomb entrance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est ta fille qui est a gauche la avec la jupe
yh, i see you. you are now a big girl ��
Letzte Aktualisierung: 2024-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
donnez le contraire a gauche de
petit
Letzte Aktualisierung: 2021-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a gauche de la figure est représenté le gel d'isoélectrofocalisation.
the isoelectrofocusing gel is represented at the left of the figure.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a gauche de la combe que l'on voit se trouve le feldschijen.
to the left of the valley one sees the feldschijen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a gauche de l'écran cliquez sur acs 1.2 et la clé 02.
on the left hand of the screen click on acs 1.2 and key 02.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a gauche de toute la scène, un homme prépare la pâte.
on the left of the whole scene, a man prepares the dough.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a gauche de "usa" : l'année de fabrication
left of "usa": the manufacture year
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a gauche de ces courbes on est en réflexion partielle.
to the left of these curves, there is partial reflection.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(numero figurant en haut et a gauche de l'ecran)
on the top left hand corner of the screen)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a gauche de la cathédrale se trouve l'hospital de los reyes católicos (11).
to the left of the cothedral stands the hospital de los reyes católicos (11).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a gauche de l'entrée, un escalier permet d'accéder aux chambres.
to the left of the entrance, a staircase allows to reach the bedrooms.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a gauche de la cuisine, une chambre (~15 m²) avec placards en bois intégrés.
to the left from the kitchen, you access a bedroom (~15 m²) with fitted wooden cupboards.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a gauche de la figure 4, la face arrière comporte la région 6 incluse dans la région 5.
to the left of fig. 4 , the rear surface comprises region 6 comprised in region 5 .
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a gauche de l’écran, une barre de filtres permet d’affiner la recherche.
on the left of the screen, a filter bar allows them to refine the search.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
[a gauche de la maison, au bout de la plage, il y a une petit chemin qui monte.
[on the left of the house at the far end of the beach, there is a small road going up.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a gauche de la barre d'outil 11 se trouve les icônes 50 : fichier, édition, couper, coller.
to the left of the tool bar 11 , there are icons 50 : file, edit, cut, paste.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: