Sie suchten nach: l'heure de son depart (Französisch - Englisch)

c'était l'heure de son somme.
it was time for her nap.

l'heure de son arrivée ici est incertaine.
it is not certain when he came here.

«l’heure de son jugement est venue.»
«the hour of his judgment is come.»

l' heure de la vérité approche.
the moment of truth is approaching.

- non, je ne connaissais pas l'heure de son arrivée
- no, i didn't know her arrival hour

l' heure de vérité sonnera à nice.
the moment of truth is approaching in nice.

l’ heure de départ (du vol)
departure time

ainsi s' achève l' heure de votes.
that concludes voting time.

systeme et procede pour determiner une heure de depart recommandee
system and method for determining recommended departure time

Étonnant paradoxe à l' heure de la mondialisation!
a truly bizarre paradox in the global village!

on a parlé tout à l' heure de gel des mers.
there was talk earlier of freezing the seas.

l’heure de son efficacité n’était pas encore arrivée.
he had not yet arrived at the hour when he would be an influential figure.

en ceci se trouvait le péril de pierre à l'heure de son criblage.
it is a comfort to recognise that point.

tout le monde a abandonné et s'est enfuit à l'heure de son extrémité.
all the world forsook him and fled in the hour of his extremity.

nous parlerons tout à l' heure de l' amendement de compromis.
we will deal with the compromise amendment later.

... de sonner l’heure de la destruction des nations.
... sound the hour of the nations’ destruction.

le demandeur se présentera à la die à l’heure de son rendez-vous.
the applicant will present to the eis at the time of his appointment.

je pense, par ailleurs, que l' heure de vérité a sonné.
yet, the moment of truth is now upon us, in my opinion.

l’ heure de la décision n’ a pas encore sonné.
the time for such a decision has not yet come.

en tombant, il brisa sa montre de poche désormais arrêtée à l'heure de son trépas.
in falling, he broke his pocket watch, which stopped at the time of his death.