Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
l'homme lui-même
the man himself
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’homme lui lança:
the man lashed back:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'homme lui a volé son sac.
the man robbed her bag.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est de l'homme lui-même
4 c t > nce rn that change i s thc
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
l'homme lui vola tout son argent.
that man stole all of his money.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour venir à l'homme lui-même.
to come to the man himself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'homme lui déroba tout son argent.
the man robbed him of all his money.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'âme de l'homme lui chuchote ceci doucement.
man's soul whispers this softly to him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le problem c´est l´homme lui-même.
the problem is man himself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous devons dire un peu sur l'homme lui-même:
we should say a little about the man himself:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'homme lui-même n'a jamais été un monument.
but the man himself was never a monument.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cet homme lui semble si familier.
he seems so familiar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la domination de l’homme lui sera alors rendue.
man’s dominion will then be restored to him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la balle n'était pas destinée à l'homme lui-même.
the bullet was not meant for the man himself.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans une lettre à archibald, l'homme lui écrivit ce qui suit :
in a letter to archibald, the man wrote:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'homme lui répond en riant: «mais non, je suis sobre.
the police said to him ``i'd like to give you a test right now.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est l’homme lui-même, en dehors de tous ces aspects.
man is himself, above and beyond all these aspects.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce besoin est presque aussi ancien que l’homme lui-même.
this need is almost as old as the man himself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(je ne sais pas exactement ce que l’homme lui a encore fait)
(i do not know exactly what the man had already done to him)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans la civilisation i, l'homme adore: homme lui-même, l'état politique
in civilization i, man worships: man himself (the state)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: