Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
l enquete rnnsecutrve a cet ~~ccrcient est termlnec . i:enquete somrnaire de la securitc drs vols (ess~') a permis d'etablir que i'incendie a eu pour origine une detectuosite de la generatrice no l . l'essv a fait ressortir quc les gencsratrices de ch 113 avaicnt caus~, depuis de nomhreuses annees, toutes sortes de probl~~mes qui, a i'epoque de leur signalernent n'ont, semble-t-il, pas ete suttisamment pris en cumpte par les responsables du genie technique.
~,~ . rp tations and illusions characteristic of _ . _f nvg operations .1'he pilots visual cues were lost and unrecognised as r.such due to the use of ~'gs heyond their ca p abilities with res p ect to weather, lighting conditions, tlight over water and fctcus . this couplc~ with the mis-management of thc radai,t led to a loss of spatial urlentatlun, which in turn resulted in the aircraft intpacting the gvater .