Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
protã©gã©
© © es being protected gã
Letzte Aktualisierung: 2015-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
protã©gã©es
© gã being protected © es
Letzte Aktualisierung: 2016-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on ressent vraiment une sensation de légèreté.
one really feels a sensation of lightness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
catÉgorie ii (légèrement acide)
category ii (weakly acidic)
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1940 - 1945 infanterie légère de winnipeg commandant.
1940 - 1945 winnipeg light infantry commanding.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• mâchoire inférieure légèrement en saillie
• lower jaw slightly longer than the upper jaw
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
souvent, la surface supérieure est légèrement ridée.
the top is also often weakly dimpled.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
distillats de pétrole (fraction légère hydrotraitée)
ethylene glycol butyl ether acetate
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la racine est rampante, écailleuse et légèrement pulpeuse.
the plant has a creeping, scaly, slightly pulpy root.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le requérant communique uniquement par télécopieur avec la direction générale.
the applicant communicated strictly by fax with the security bureau.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le fardeau administratif doit être allégé.
the administrative process must be streamlined. 5.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elles sont parfois légèrement repliées le long de la nervure centrale.
they are sometimes slightly folded along the midrib.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cette plante herbacée dressée peut être légèrement ligneuse à la base.
it is an erect, herbaceous plant that can be slightly woody at the base.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
azote (n) Élément nutritif clé des végétaux aquatiques et terrestres.
it predominates under low-ph conditions.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haut de la page autre protection ou statutla tortue luth est légalement protégée dans un certain nombre de pays.
top other protection or statusthe leatherback is protected by law in a number of countries.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
phosphore (p) Élément nutritif important pour les végétaux aquatiques et terrestres.
an important nutrient utilized by aquatic and terrestrial plants.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la partie dorsale varie de gris moyen à gris foncé, apparaissant souvent légèrement bleutée.
its upperparts are medium to dark grey in colour and often appear slate bluish.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
des pincettes légères stérilisées seront utilisées pour ramasser les graines sous la limite de végétation permanente.
collected seeds will be scattered upslope in areas where dense-flowered lupine plants occur.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• en général, la satisfaction a légèrement augmenté pour tous les éléments du processus de demande.
• there is a slight increase in overall satisfaction with all application process items
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les feuilles, longues de 0,6 à 1,5 mm, sont luisantes, légèrement concaves et recourbées.
the leaves are shiny, slightly concave, recurved, and range in length from 0.6 to 1.5 mm.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: