Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ils ont l’air heureux.
ils ont l’air heureux.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il a l'air heureux.
he seems happy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wizz air, heureux.
wizz air, happy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les gens avaient l’air heureux.
everybody seemed happy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en plus, ils ont l’air heureux.
en plus, ils ont l’air heureux.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on a l’air heureux en rykiel
on a l’air heureux en rykiel
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il n'a pas l'air heureux.
he does not look happy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il n'avait pas l'air heureux.
he did not look happy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu as l'air heureux, aujourd'hui !
you look happy today.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
réponse : ils avaient l'air heureux ensemble.
answer: it seemed a happy marriage.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le chat n'a pas l'air heureux de nous voir.
the cat doesn't look happy to see us.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• est-ce que les enfants ont l’air heureux au début?
• do the children seem happy at the beginning?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les enfants avaient l'air heureux et nous envoyaient la main.
the children seemed happy and waved to us.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des rouennais endimanchés se promenaient d’un air heureux.
the rouen folk, in sunday-clothes, were walking about with happy looks.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ada a construit sa vie : elle a l’air heureux, en couple avec un enfant.
ada has built her life; she seems happy, in a relationship, with a child.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils avaient tous l’air heureux et rayonnaient de fierté en s’installant sur leurs sièges.
all looked very happy and radiated pride as they filed into their seats.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ketut rundeg a toujours l’air heureux lorsqu’il “papote” avec un client.
ketut rundeg has a happy outlook when he chats with customers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maintenant que vous avez décidé de quitter votre emploi, vous avez l'air heureux.
now that you've decided to quit your job, you look happy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toutefois, on y est accueilli par des gens au visage souriant, à l'air heureux.
all the same, you are welcomed by smiling people who exude an aura of happiness.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les enfants ont-il l'air heureux et enthousiastes de faire ce qu'ils font?
do the children appear to be happy and enthusiastic in what they are doing?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: