Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
l’ambiance du gandhi ji’s
the atmospher at the gandhi ji’s
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vivez l'ambiance du fimav!
experience the atmosphere of the fimav!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est l'ambiance du ghetto,
c'est l'ambiance du ghetto,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• l'ambiance du magasin doit être rafraîchie.
• store environment needs updating
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cependant, ils contribuent considérablement à l’ambiance du lieu.
there are no site publications, heritage presentation services or special events.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une ambiance du milieu du siècle
a mid-century vibe
Letzte Aktualisierung: 2018-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en bref : l'ambiance du sixta est très confortable.
in short: sixta is very cozy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la saveur se répand dans toute l’ambiance du restaurant.
the spirit is infused into more than the food, the flavor is spread throughout the restaurant’s atmosphere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans chaque salle, vous ressentez l’ambiance du vieux domaine.
all the training aids one would expect in a contemporary working environment can be found at château jemeppe. you will savour the old estate atmosphere in every hall.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'ambiance du café joucla, ancien café des mineurs créé en 1898
• the special atmosphere of café jouclas, the former miners' café opened in 1898
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
recréez l'ambiance du 281 dans le confort de votre foyer!
recreate the 281 atmosphere within your own home!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'prenez le temps de vous détendre dans l’ambiance du xxi. siècle!'
'take time to unwind in the ambience of the xxi. century!'
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une ambiance du feu de dieu grâce au trio crossfire.
crossfire trio created a fantastic atmosphere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce magnifique appartement reflète a la perfection l’ambiance du quartier où il se trouve.
this stunning and unique apartment perfectly reflects the atmosphere of the district in which it is located.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bienvenue au portugal on goûte l'ambiance du sud et le rythme détendu.
portugal is a southern country with a relaxed, mediterranean-style culture whose inhabitants are warm, friendly and welcoming.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inspirez-vous de l’ambiance du musée tout en appréciant les sons du dj jason pelletier.
be inspired by the museum’s environment while listening to dj jason pelletier.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
au final, un résultat particulièrement réussi parfaitement adapté à l'ambiance du lieu.
the end result is a high-quality finish well-suited to the mood of the premises.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
néanmoins, la maison a conservé un charme et une ambiance du .
the house and its grounds are now a museum open to the public.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela implique une excellente organisation sous peine de voir l'ambiance du bord se détériorer rapidement...
this demands excellent organisation, unless you want to see the atmosphere aboard deteriorate rapidly...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a helsinki, la fascinante île de seurasaari est comme un monde à part de l’ambiance du centre ville.
seurasaari is a fascinating island and a district in helsinki.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: