Sie suchten nach: l onction divine (Französisch - Englisch)

sacrement de l’"onction des malades"
sacrament of "anointing of the sick"

pierre de l`onction sur la carte
waalsdorpervlakte on the map

telle une onction divine, le saint-esprit nous rend capables d’œuvrer dans la moisson de dieu.
like a divine anointing, the spirit gives us the ability to work in god’s harvest.

le mot «christ» signifie l’Élu ou l’Élue de dieu, celui ou celle qui a reçu l’onction divine.
the word “christ” means “the chosen one of god”, he or she who has received the divine unction.

le sacrificateur ayant reçu l`onction apportera du sang du taureau dans la tente d`assignation;
and the priest that is anointed shall bring of the bullock's blood to the tabernacle of the congregation:

pour vous, vous avez reçu l`onction de la part de celui qui est saint, et vous avez tous de la connaissance.
but ye have an unction from the holy one, and ye know all things.

patrimoine et traditions « la discipline du terrain de parade et les traditions du mess produisaient un effet magique, et l'esprit de corps descendait du ciel telle une onction divine. »
heritage and traditions the discipline of the parade square, the traditions of the mess, would work their magic and esprit decorps would fall like a blessed unction from above."

le sacrificateur ayant reçu l`onction prendra du sang du taureau, et l`apportera dans la tente d`assignation;
and the priest that is anointed shall take of the bullock's blood, and bring it to the tabernacle of the congregation:

il fit l`huile pour l`onction sainte, et le parfum odoriférant, pur, composé selon l`art du parfumeur.
and he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, according to the work of the apothecary.

ce sont là les noms des fils d`aaron, qui reçurent l`onction comme sacrificateurs, et qui furent consacrés pour l`exercice du sacerdoce.
these are the names of the sons of aaron, the priests which were anointed, whom he consecrated to minister in the priest's office.

tu parleras aux enfants d`israël, et tu diras: ce sera pour moi l`huile de l`onction sainte, parmi vos descendants.
and thou shalt speak unto the children of israel, saying, this shall be an holy anointing oil unto me throughout your generations.

ils agissent même de la sorte en se réfèrent à leur soi-disant autorité spirituelle, leur onction divine pour intercéder et ″arranger″ certaines choses pour leurs ″sujets″.
they are even acting so by referring to their supposedly spiritual authority or divine unction in order to intercede and ″arrange″ things for their ″subjects″.

l`expiation sera faite par le sacrificateur qui a reçu l`onction et qui a été consacré pour succéder à son père dans le sacerdoce; il se revêtira des vêtements de lin, des vêtements sacrés.
and the priest, whom he shall anoint, and whom he shall consecrate to minister in the priest's office in his father's stead, shall make the atonement, and shall put on the linen clothes, even the holy garments:

tu feras avec cela une huile pour l`onction sainte, composition de parfums selon l`art du parfumeur; ce sera l`huile pour l`onction sainte.
and thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be an holy anointing oil.

6. comme l'apôtre pierre a présentée dorcas vivante, de même les apôtres de cette heure ci sont investis avec l´onction de la résurrection sur l'église pour lui décréter une nouvelle vie et déclencher son réveil.
6. even as the apostle peter raised dorcas from the dead, so the apostles in this hour are being invested with the resurrection anointing upon the church, to decree new life, and unleash the revival.

c`est là le droit que l`onction d`aaron et de ses fils leur donnera sur les sacrifices consumés par le feu devant l`Éternel, depuis le jour où ils seront présentés pour être à mon service dans le sacerdoce.
this is the portion of the anointing of aaron, and of the anointing of his sons, out of the offerings of the lord made by fire, in the day when he presented them to minister unto the lord in the priest's office;