Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la dÉmocratie nous unit
united in democracy
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la terre nous unit.
the land unites us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'amour nous rend faible
love make crazy
Letzte Aktualisierung: 2022-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en amour, nous avons confiance
in love we trust
Letzte Aktualisierung: 2023-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dont l’amour nous presse tous
which urges us to love all
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est la solidarité qui nous unit.
solidarity is what unites us.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
avec amour nous donnons et recevons.
in love we give and receive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
où est la fraternité qui nous unit tous?
where is the brotherhood that binds us together?
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce ministère nous unit.
this multi-faceted ministry unites us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et votre amour nous serons digne!
and your love we will be worthy!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d le parlement européen: la démocratie nous unit
d europe and its parliament: united in democracy
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le fleuve mano nous unit.
the mano river unites us.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dieu d’amour, nous prions pour nos héros,
loving god, we pray for our heroes,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cette émotion qui nous unit
that emotion that unites us
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
au nom de ce qui nous unit.
for the sake of what unites us.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pour le reste, peu nous unit.
otherwise, we do not really see eye to eye.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
après l'amour, nous ne formons qu'un être
all the love, all the love, all the love
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle nous unit tous, elle nous élève.
leave it out.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est le lien qui nous unit tous.
it is our common bond of association.
Letzte Aktualisierung: 2011-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l’amour nous invite à oublier notre propre intérêt.
love invites us to set aside our own self interest.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: